Mga salawikain tungkol sa malusog na pagkain. Karunungan na dumaan sa panahon
Tinapay ang ulo ng lahat.
Hindi sila makakakain ng tanghalian nang walang tinapay.
Kung walang asin ang mesa ay baluktot
Kung walang asin, hindi pagkain ang tinapay
Ang murang isda ay nangangahulugang murang sopas ng isda.
Kung walang tanghalian ay walang magandang usapan.
Kawikaan, kasabihan tungkol sa pagkain.
Natutuwa si Anika na maganda ang kroma.
Masakit ang bibig ko pero gustong kumain ng tiyan ko.
Hindi naaalala ng tiyan ang lumang pagkakaibigan.
Ang alipin at tiyan ay hindi nakaaalaala ng mabubuting bagay.
May tiyan, ngunit walang makain.
Ang tiyan ay parang hukom; at tahimik (at tahimik), ngunit nagtatanong.
Bingi ang tiyan: hindi mo ito mapipigilan ng isang salita (kahit anong sabihin mo, pakainin mo lang).
Ang tiyan ay hindi balat ng tupa: hindi mo ito mailabas.
Ang tiyan ay hindi isang bag: hindi mo ito mapupuno ng basahan.
Binigyan ako ng Diyos ng isang bibig, at bibigyan niya ako ng isang piraso.
Hindi mo maaaring masahin ang kuwarta sa pamamagitan ng panalangin.
Ang kawalan ng sapat na pagkain ay ang parehong problema.
Sabihin ang iyong panalangin at ilagay ang harina sa mangkok ng pagmamasa.
Kung mayroon lamang makakain, kung hindi ay papakainin ka ng Diyos.
Siya na busog ay hindi nalilimutan ng Diyos.
Siya na hindi nakalimutan ng Diyos ay pinakakain.
Sa buong tiyan, kahit na may puwit.
Tawagin mo akong demonyo at pakainin mo ako ng tinapay.
Kahit gaano ka kasama, busog ka.
Ang tinapay at tubig ay pagkain ng mga magsasaka.
Kumain ako ng busog at nagsimulang makaramdam ng hiya.
Pagkakain ko ay nakaramdam ako ng hiya.
Kumain ng mga pie, at i-save ang tinapay nang maaga.
Tuwing kumakain ako (basta kumakain ako), bingi ako.
Kapag dumating ang problema, hindi maiisip ang pagkain.
Tanghalian para sa tanghalian, hindi pambubugbog para sa pambubugbog (maaaring tiisin).
Kumain ka habang sariwa ang iyong bibig, ngunit kapag ito ay natuyo, walang sinuman ang makakakita nito.
Kumain habang ito ay sariwa, ngunit kung ito ay nalalanta, hindi ka makakahinto.
Kumain ng marami at kakaunti ang pagsasalita.
Kumain ng higit pa, mabuhay nang mas matagal.
Kung gusto mong kumain ng mga rolyo, huwag umupo sa kalan.
Kumain ka pa, magiging bayani ka.
Kumain ng walang pag-aalinlangan, uminom ng walang pagyuko.
May puwang sa tiyan: araw-araw ay may pantal at pantal.
Gaano man ito kasikip (sa tiyan), lahat ay may lugar.
Ang hurno ay masikip (habang nagluluto), ngunit ang tiyan ay maluwang.
Huwag sabihin na busog ka, ngunit tumahimik at hintayin ito.
Kung walang asin ito ay hindi malasa, at kung walang tinapay ay hindi ito kasiya-siya.
Ang mas malakas na tiyan ay nangangahulugan ng mas magaan na puso.
Ang lutuin ay nabubuhay na mas mahusay kaysa sa prinsipe.
Kahit na ang isang mahusay na kumakain ay magiging isang mahusay na kumakain nang walang kutsara.
Kumain ka sa laman ng iyong puso, at magtrabaho hanggang sa pagpawisan ka.
Magtrabaho, umungol, kumain at huminga.
Ang mabilis na kumakain ay isang palaaway na manggagawa.
Ang mabilis na kumakain ay mabilis na gumagawa.
Ang isang taong nagugutom ay hindi magkakaroon ng oras upang ayusin ang mga bagay-bagay.
Kung paano ang tinapay, gayon din ang gawain.
Kumain ng sopas ng repolyo na may karne, ngunit hindi, tinapay lamang na may kvass.
Pula ang kalsada para sa mga sakay, at ang tanghalian ay para sa mga kumakain.
Kung saan may sabaw ng repolyo at sinigang, doon ang aming lugar.
Ang aso ay kalmado, ngunit hindi mapakali (hindi mapakali).
Kung saan ito ay maiinom at maasim, ang kaluluwa ay nasusunog doon.
Kung nasaan ang mga pancake, okay lang; kung saan ang mga pancake, dito tayo.
Kung saan ang masa ay (masikip), mayroong isang lugar para sa amin.
Kung nasaan ang jelly, umupo siya, at kung nasaan ang pie, humiga siya.
Kumain kami ng pitong beses, ngunit hindi umupo sa mesa.
Ang pagkuha nito sa init ng sandali ay nangangahulugan na hindi ka mabubusog, ngunit mapapaso ka.
Hindi kailangan ng hapunan, ito ay tanghalian.
Kung saan may kalia (isang uri ng babaeng nayon), doon ako.
Mas madali kung wala kang hapunan, ngunit kung mayroon kang hapunan, mas mabuti.
Ang pagtulog ng walang hapunan ay parang aso.
Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ating mga ulo.
Ang tanga ay natutuwa na ang pie ay malaki; Natutuwa ako at pie na malaki ang bibig ng tanga.
Kung hindi ka kumain, masusuka ka, ngunit kung kumain ka, masusuka ka.
Kung hindi siya kumain, hindi niya magagawa, ngunit kumain siya nang walang mga paa.
Kumain ng mushroom pie at itikom ang iyong bibig!
Hindi ako kumakain, hindi ko magawa; At kumain na tayo ng walang bastos.
Hindi ako kumain, natulala ako; pero nang mabusog na siya, tuluyan na siyang bumagsak.
Ang isang krus ay hindi kumakain ng tinapay.
Hindi ka mabubuhay nang walang tinapay, at hindi ka mabubuhay sa tinapay (hindi tungkol sa tinapay).
Hindi ka mabubuhay sa tinapay lamang.
Ang gutom ay hindi gumagawa ng iyong tiyan na kumakalam, ngunit ito ay mas masaya (sariwa) kapag walang laman ang tiyan.
Kung walang tinapay at walang lugaw, walang halaga ang ating mga pinaghirapan.
Pangalagaan (pakiusap), Panginoon, sa isang maliit na kagat!
Ang kaluluwa ay pinapakain ng labanos, at ang katawan ay nagmamahal sa vologa.
Kung ang kaluluwa ay natutuwang mag-ayuno, ang katawan ay magrerebelde.
Hindi sapat ang matamis, hindi sapat ang mapait.
Kumain ng kalahating busog, uminom ng kalahating lasing, at mabuhay ng isang siglo nang buo.
Ang mapait ay ginagamit upang magpagaling, ngunit ang matamis ay ginagamit upang mapilayan.
Ang tiyan ay hindi isang bag, hindi ka makakain sa reserba.
Bumuka ang kanyang bibig na parang isang piraso ng tinapay.
Humikab siya ng kaunti, ngunit puno ang kanyang tiyan.
Busog na lahat, pero gutom pa rin ang mga mata niya.
Kumain ako na parang toro, hindi ko alam ang gagawin.
Ang tiyan ay parang bundok: paano ka makakarating sa bakuran?
Mga Kawikaan at kasabihan para sa mga mag-aaral. Pagkain at inumin sa mga salawikain at kasabihan para sa mga bata at matatanda.
Mga salawikain at kasabihan tungkol sa pagkain. Mga salawikain at kasabihan tungkol sa pag-inom
Kung paano ang pagkain at inumin, gayon din ang pamumuhay.
Kung hindi ka kumain ng sapat, ikaw ay magiging isang lobo.
Ang tiyan ay mas malakas, at ang puso ay mas magaan.
At ang langaw ay hindi walang tiyan.
Ang mga nightingales ay hindi pinapakain ng mga pabula.
Kahit anong kainin niya, gusto pa rin niyang kumain.
Walang ibon na marunong kumanta at hindi kumakain.
Kapag walang laman ang sikmura, hindi maaaring kantahin ang kanta.
Hindi ka makukuntento sa isang berry lang.
Ang bawat tao'y nangangailangan ng parehong tanghalian at hapunan.
Ang problema ay problema, at ang pagkain ay pagkain.
Ang tiyan ang ating pasanin.
Makakalimutan mo ang iyong ama at ina, ngunit hindi mo makakalimutang kumain.
Isang subo ay ipanganganak, at isang piraso ay ipanganganak.
Hindi problema na masama ang pagkain, ngunit problema kapag wala ito.
Kung ano ang ilalagay mo sa kaldero ay iyong ilalabas.
Ang kalye ay pula na may mga bahay, at ang mesa ay pula na may mga pie.
Mataas na ang araw, ngunit hindi pa kami kumakain.
Walang mas mabuting bahagi kaysa sa pagkain sa nilalaman ng iyong puso.
Kumain - pawis, trabaho - pakiramdam nilalamig.
Magandang balita, tulad ng sinasabi nila, oras na para kumain.
Ang pag-upo sa hapag ay parang pagbisita sa langit.
Nasaan ang sabaw ng repolyo, hanapin mo kami dito.
Sabaw ng repolyo at sinigang ang aming pagkain.
Pagkain ng lugaw - hindi kailangan ng ngipin.
Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika.
Hindi nakakasira ng ngipin si Kissel.
Kung walang asin, parang walang kalooban: hindi ka mabubuhay.
Cow butter, kumain para sa iyong kalusugan!
Kung saan may pancake, doon kami, kung saan may lugaw na may mantikilya, doon ang aming lugar.
Ang gana ay kasama ng pagkain.
Kapag kumakain ako, bingi ako at pipi.
Hindi ka makakakuha ng sapat na mahabang talumpati.
Isang masarap na subo sa iyong bibig.
Mas mura ang magbaon kaysa magpakain.
Malapad ang balikat niya sa tiyan.
Sa trabaho, "oh," ngunit kumakain siya ng tatlo.
Uminom, huwag iligtas ang iyong tiyan: kung ito ay sumabog, huwag pakialam, hindi mo ito makikita sa ilalim ng iyong kamiseta.
Hindi mo masisira ang mga dumpling na may kulay-gatas.
Siya na ngumunguya sa paraan ng kanyang pamumuhay ay nabubuhay sa paraan ng kanyang pagnguya.
Uminom ka ng tsaa at malilimutan mo ang mapanglaw.
Hindi namin pinalampas ang pag-inom ng tsaa, umiinom kami ng tatlong tasa bawat isa.
Ang pag-inom ng matamis ay ang mabuhay ng masaya.
At nakakasawa ang masarap na pagkain.
Ang ilang mga tao ay gustong makatipid, at ang ilan ay gustong lumaki ang kanilang mga tiyan.
Pinapakain ni Mother rye ang lahat ng mangmang, at opsyonal ang trigo.
Ngayon ay oatmeal, bukas ay oatmeal; Oo, tulad ng araw-araw na ito ay pareho, kaya ito ay nakakasawa.
Tanghalian para sa tanghalian, hindi pambubugbog para sa pambubugbog (maaaring tiisin).
Ang mas malakas na tiyan ay nangangahulugan ng mas magaan na puso.
Pagkakain ko ay nakaramdam ako ng hiya.
Humikab siya ng kaunti, ngunit puno ang kanyang tiyan.
Magbayad ng isang sentimos (para sa isang biik) at itanim ito sa rye, ito ay magiging mabuti.
At pinupuno ng langaw ang tiyan nito.
Mas madali kung wala kang hapunan, ngunit kung mayroon kang hapunan, mas mabuti.
Ang isa sa sinigang ay ulila.
Malaki ang palayok ng sopas ng repolyo.
Hindi magpapakalat ng pamilya ang makapal na lugaw.
Bigyan ang iyong tiyan ng kalayaan - ang tiyan ng lungsod ay kakainin.
Kung mayroon lamang makakain, kung hindi ay papakainin ka ng Diyos.
Ang gana ay kasama ng pagkain.
Maaaring masama, hindi kagat ang buto.
Ang isang tao ay nabubuhay mula sa pagkain.
Tumilaok ang pop at manok nang hindi kumakain.
Tinapay ang ulo ng lahat.
Kung walang tanghalian ay walang magandang usapan.
Ang murang isda ay nangangahulugang murang sopas ng isda.
Kung walang asin ang mesa ay baluktot.
Ang hapunan ay hindi gawa sa mga pie, kundi sa mga kumakain.
Hindi sapat pagkain- Parehong problema.
Masaya ang buhay, ngunit walang makain.
May tiyan, ngunit walang makain.
Humiga pagkatapos ng tanghalian, maglakad-lakad pagkatapos ng hapunan!
Hindi sila makakakain ng tanghalian nang walang tinapay.
Kumain ng mga pie, at i-save ang tinapay sa unahan!
Hindi sa ating karangalan, hindi para sa atin.
Walang asin, walang tinapay - kalahating pagkain.
Ang tinapay at tubig ay pagkain ng mga magsasaka.
Kung gusto mong kumain ng mga rolyo, huwag umupo sa kalan.
Kung walang asin, hindi pagkain ang tinapay.
Ang pagkuha nito sa init ng sandali ay nangangahulugan na hindi ka mabubusog, ngunit mapapaso ka.
Kung walang asin ito ay hindi malasa, at kung walang tinapay ay hindi ito kasiya-siya.
Kumain ng sopas ng repolyo na may karne, ngunit hindi, tinapay lamang na may kvass.
Kumain ng mushroom pie at itikom ang iyong bibig!
Kung nawala ang gutom, magsisimula kang kainin ang ibinibigay ng Diyos.
Gusto kong kumain ng pie, ngunit ayaw kong pumunta sa ilalim ng lupa.
Kung walang tinapay at walang lugaw, walang halaga ang ating mga pinaghirapan.
Para sa negosyo - hindi kami, para sa trabaho - hindi kami, ngunit upang kumain at matulog - wala kang mahahanap laban sa amin.
Oh, kay tamis ng mga paa ng uwak! Nakain mo na ba sila? Hindi ko ito kinain, ngunit nakita ng aking tiyuhin kung paano ito kinain ng kanyang amo.
Ang tema ng koleksyon ay mga salawikain at kasabihan tungkol sa pagkain:
- Ang malunggay at repolyo ay hindi pagkain?
- Ang sopas ng repolyo na gawa sa palakol ay nasa fairy tale lamang.
- Ang tinapay at tubig ay magkaibang pagkain, ngunit sabay-sabay tayong umiinom ng beer at alak.
- Walang tinapay, walang asin, isang masamang pag-uusap (kalahating pag-uusap).
- Isang kaldero ng lugaw at isang balde ng curdled milk.
- Ang gayong dayami na ang mga kabayo ay busog nang hindi kumakain.
- Pumatay ng manok, hindi ka magpapakain sa kalye, pero pumatay ng toro, magpapakatanga ka.
- Mula sa isang kulot, ang mukha ay hindi bababa sa malambot, ngunit puti, ngunit mula sa isang rye - na parang tanned.
- Kumakain sila sa mesa, hindi sa likod ng mesa.
- Kapag dumating ang problema, hindi maiisip ang pagkain.
- Kakainin ko ang pie, ngunit susunugin ito sa oven.
- Mas masarap ang pagkain sa trabaho.
- Hindi siya kumain, ngunit umupo sa mesa.
- Ang magagandang gilingang bato ay gumiling ng lahat.
- Ang mga matamis na pagkain ay hindi palaging malusog.
- Ang kumakain ay dapat may sariling kutsara.
- Hindi magandang kumain ng nakahiga.
- Kumakain para sa dalawa, gumagana para sa tatlo.
- Wala akong pakialam sa taba, sana mabuhay ako.
- Damn it, sabay na tayong kumain.
- Kumakain ng karne ang tiyan ko.
- Kumain ng repolyo, ngunit huwag sayangin ito.
- Lumamon, lumamon, ipantay ang iyong mukha sa...
- Kinakain niya ang nilalagay niya para sa sarili niya.
- Kapag ang dayami ay itim, kung gayon ang mga kabayo ay puno (hindi nila ito tinitira).
- Kapag nagawa mo na ang lugaw, huwag magtipid sa mantika.
- Ang pagkain sa bituka ng baboy ay hindi manipis (ibig sabihin, sausage).
- Karaseva Ushitsa - pagkain sa sala.
- At ang isang hangal ay kakain ng lugaw - kung mayroon lamang mantikilya.
- Tulad ng kumakain, tulad ng manggagawa.
- Kapag dumating ang problema, hindi maiisip ang pagkain.
- Kahit anong kainin mo, gusto mo pa rin kumain.
- Kung ano ang pagkain, ganoon din ang pagkain (at kabaliktaran).
- At hindi niya giniik ang kanyang nilunok.
- Ang roll ay magiging boring, ngunit ang tinapay ay hindi kailanman.
- Malusog para sa pagkain, ngunit may sakit para sa trabaho.
- Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika.
- Kainin ang ipinadala sa iyo ng Diyos.
- Kung hindi lang pagkain at damit, nakahiga na kami at nagbubuga.
- Nakakain pa nga siya ng guya sa isang upuan.
- Kung walang pagkain at damit, paltos na sana kami habang nakahiga.
- Kumain ka habang sariwa ang iyong bibig, ngunit kapag ito ay natuyo, walang titingin.
- Ang gilingan ay malakas sa tubig, at ang tao ay malakas sa trabaho at pagkain.
- Pagkain ng mga rolyo - huwag umupo sa kalan.
- Hindi pagkain para sa kabayo.
- Tahimik siyang kumakain at tahimik na nagtatrabaho.
- Huwag mo akong pakainin ng hindi ko kinakain.
- Kumakain ako ng hindi sinasadya, marami pa.
- Bukod sa holy bread at damned wine, lahat ay nakakadiri na mapili.
- Kakain ako ng kulay-gatas, ngunit walang talento sa mga baka.
- Magtatrabaho ka hanggang sa pagpawisan ka, magdadali ka ng tanghalian.
- Ang mayaman ay kakain ng pera kung ang mahirap ay hindi magpapakain dito ng tinapay.
- Kumain ng isda, ngunit hindi ka makakain ng mangingisda.
- Papunta na ako sa tanghalian; Kahit na hindi ako welcome, natutuwa akong makita siya.
- Beetroot at rare ear ang pagkain ng kuripot.
- Nakaligtas ang Cossacks: walang tinapay, walang tabako.
- Tatlong butil na sopas.
- Nawa'y bigyan ng Diyos ng kalusugan ang nagpapakain, at doble ang kalusugan sa nakaaalaala ng tinapay at asin.
- Tulad ng dayami na maaari mong pakainin ang iyong puwit.
- Mas makapal ang lugaw.
- Ang tinapay ay ama, ang patatas ay ina.
- May pangangailangan na huwag uminom ng mainit na sopas ng repolyo. Sandali, kainin natin ang mainit-init.
- Anong klaseng gulo?! (Walang problema) basta umiinom ka ng tubig.
Isang seleksyon ng mga kawikaan at kasabihan ng Russia tungkol sa pagkain at nutrisyon, para sa mga bata at matatanda, lahat ay makakahanap ng isang bagay na kapaki-pakinabang sa kanila.
2 sagot
Kamusta! Narito ang isang seleksyon ng mga paksa na may mga sagot sa iyong tanong: salawikain tungkol sa pagkain?
Sagot mula sa lol
Magkakaroon ng tinapay, ngunit pie para sa wala
Sa taglamig kinakain nila ang kanilang naipon sa tag-araw
Kung walang asin ito ay hindi malasa, at kung walang tinapay ay hindi ito kasiya-siya
Walang asin, walang tinapay - kalahating pagkain
Ang masarap na pagkain ay naaalala sa mahabang panahon, ang masamang salita ay naaalala habang buhay
Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika
Isang gutom na uwak ang tumutusok sa isang bato
Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ilalim ng iyong ulo
Tinutulungan ng doktor ang maysakit, at ang nagugutom - ang kalach
Kung walang asin ang mesa ay baluktot
Hindi isang piraso ng tinapay - at ang mesa ay board
Ang gutom na Fedot ay masigasig sa anumang sopas ng repolyo
Mas mabuti na ang labis na tulog kaysa kulang sa pagkain
Ang digmaan ay digmaan, ngunit ang tanghalian ay nasa iskedyul
Kung hindi ka humiga, hindi ka kakain
Huwag nganga sa tinapay ng iba
Ang pag-ibig ay dumarating at napupunta, ngunit lagi mong gustong kumain
Kutsara sa kalsada para sa hapunan
Lahat ng bagay na pumapasok sa iyong bibig ay kapaki-pakinabang
Pag kumakain ako, bingi ako
atbp.
Sagot mula sa Tatay ni Umka
Sagot mula sa Molli
Sabaw ng repolyo at sinigang ang aming pagkain
Tinapay at asin. Kumakain ako ng sarili ko!
Hindi ka marunong magluto ng lugaw gamit ang palakol
Sagot mula sa Vladimir Alekseevich Kaspruk
Hindi ko kakainin lahat, pero kakainin ko.
Sagot mula sa AKO 262
Sagot mula sa Evgeniy Egorov
Ang gutom na tiyan ay bingi sa pag-aaral. - Russia
Kumain ng kalahating busog, uminom ng kalahating lasing - mabubuhay ka ng isang siglo hanggang sa sagad. - Russia
Ang bawat tao'y nangangailangan ng parehong tanghalian at hapunan. - Russia
Pinalayas ng gutom ang lobo sa kagubatan. - Russia
Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ilalim ng iyong ulo. - Russia
Ang tiyan ay hindi isang bag - hindi ka magkakaroon ng sapat na matitira. - Russia
Isang gutom na uwak ang tumutusok sa isang bato. - Russia
Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika. - Russia
Nagpapagulong ako ng tinapay, lolo. - Russia
Ang isang doktor ay tumutulong sa isang taong may sakit, at ang isang kalach ay tumutulong sa isang taong nagugutom. - Russia
Ang gutom na Fedot ay masigasig sa anumang sopas ng repolyo. - Russia
Kung walang asin ang mesa ay baluktot. - Russia
Ang mga tupa ay tumatakbo sa kahabaan ng Kalinov Bridge: nakita nila ang bukang-liwayway (bagyo, apoy), at sumugod sa tubig (dumplings).
Kung walang pancake walang mantikilya; Hindi ito birthday party na walang cake.
Kahit na ang isang mahusay na kumakain ay magiging isang mahusay na kumakain nang walang kutsara.
Hindi ka makakain ng tinapay nang walang asin.
Kung walang asin ito ay walang lasa, at walang tinapay ito ay walang kabusugan.
Kung walang asin ang mesa ay baluktot.
Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ating mga ulo.
Ang pagtulog ng walang hapunan ay parang aso.
Masama ang mabuhay nang walang tinapay at malapit sa tubig.
Kung walang tinapay sa tubig, ang iyong mga binti ay puno ng tubig.
Hindi ka mabubuhay nang walang tinapay, at hindi ka mabubuhay sa tinapay (hindi tungkol sa tinapay).
Walang tanghalian kung walang tinapay.
Hindi ka makakapagtrabaho nang walang tinapay, hindi ka makakasayaw nang walang alak.
Kung walang tinapay ito ay hindi kasiya-siya, at walang asin ito ay hindi matamis.
Kung wala ang banal na tinapay ang lahat ay magiging boring.
Kung walang tinapay may kamatayan, walang asin may tawa.
Walang nanananghalian nang walang tinapay o asin.
Walang tinapay, walang asin, isang masamang pag-uusap (kalahating pag-uusap).
Nang walang isang tasa ng mash, ang bisita ay gumagapang sa buto.
Hampasin mo ang Force gamit ang iyong noo para makakain siya habang nakaupo.
Ang mga baybayin ay bakal, ang tubig ay hindi tubig, isda na walang buto (pancake).
Ang mga bangko ay matarik, ang mga isda ay walang buto, ang tubig ay mahal (pancake).
Damn hindi masama sa tiyan.
Damn good, hindi nag-iisa.
Ang isang pancake ay hindi isang kalang, hindi nito mahati ang iyong tiyan.
Ang mayayaman ay umupo upang kumain, mayroong isang bagay upang sirain.
Mahirap maging mayaman, ngunit hindi kataka-taka na mabusog.
Ang sobrang pagkain ay masama sa iyong tiyan.
Malaking kabutihan sa lupang taniman. Pakainin muna siya, at pagkatapos ay bigyan siya ng maiinom.
Bingi ang tiyan: hindi mo ito mapipigilan ng isang salita (kahit anong sabihin mo, pakainin mo lang).
Ang tiyan ay isang kontrabida: hindi niya naaalala ang lumang kabutihan.
Ang tiyan ay hindi isang basket: hindi mo ito mailalagay sa ilalim ng bangko.
Ang tiyan ay hindi isang hukay: ni punuin, ni punuin (o takpan).
Tiyan - bibig: kasama nito ang kalaliman. Hindi mo mapapagaling ang iyong tiyan.
Ang sakit ng tiyan ko, para akong nasa gilid.
Maaari kang kumita ng pera gamit ang iyong tiyan, ngunit wala kang magagawa sa iyong tiyan.
Ang tiyan ay hindi tumutugtog ng alpa; nang hindi kumakain ay hindi ito matutulog.
Ang tiyan ay hindi isang bag, hindi ka makakain sa reserba.
Ang tiyan ay hindi isang bag: hindi mo ito mapupuno ng basahan.
Hindi naaalala ng tiyan ang lumang pagkakaibigan.
Ang tiyan ay parang bundok: kung paano i-drag ang iyong sarili sa bakuran.
Ang tiyan ay parang hukom; at tahimik (at tahimik), ngunit nagtatanong.
Hindi ka mabubuhay gamit ang iyong tiyan.
Hindi ka makakalabas ng tinapay gamit ang iyong tiyan (o tiyan).
Hindi mo kayang magdala ng tinapay gamit ang iyong tiyan, at hindi ka makakainom ng beer gamit ang iyong mga labi.
Kung mayroon lamang makakain, kung hindi ay papakainin ka ng Diyos.
I-wrap ang slice sa isang pancake.
May puwang sa tiyan: araw-araw ay may pantal at pantal.
Matamaan man lang ng bast shoe sa iyong tiyan.
SA Kuwaresma parang nakatali sa isang buhol (hindi mo ito magagawa sa lalong madaling panahon).
Sa kapistahan ay sasabihin mo ang iyong nalalaman (i.e., sabihin ang lahat).
Ang kagat ay hindi mapupunta sa patay, ngunit kahit papaano ay lalamunin ito ng buhay.
Sa Moscow, ang mga rolyo ay mainit na parang apoy.
Sa simula at sa pagtatapos ng tanghalian, para sa kaligayahan, kumain ng isang piraso ng tinapay na may asin.
Sa taglagas, ang sinumang bisita ay ginagamot sa gatas, at ang mga hindi ay ginagamot sa pulot.
Ang hurno ay masikip (tulad ng pagluluto), ngunit ang tiyan ay maluwang.
I-wrap ito sa isang pie. Ang anumang bagay ay napupunta sa isang pie (lahat ay pupunta).
Sa ilalim ng lupa, sa ilalim ng lupa mayroong isang pie na may mga karot: gusto mong kumain, ngunit ayaw mong umakyat (isda).
Sa post ng labanos buntot.
Mayroong limang sangkap sa isang labanos: tricha labanos, hiniwang labanos, labanos na may mantikilya, labanos na may kvass, at labanos na ganyan.
Sa steppe mayroon ding karne ng salagubang. Ang karne na ito ay makakairita sa iyong mga ngipin.
Hindi ito pupunta sa ilalim, ngunit ito ay pupunta sa tiyan (hindi sabay-sabay, unti-unti).
Mayroong isang ipis sa sopas ng repolyo - ang parehong makhan (karne).
Sa ulo ng pike, sa hawla ng alipin; sa ulser, na nasa master's.
Nakakatawang kanta: "Gusto kong kumain", paboritong kanta: "Gusto kong matulog."
Busog na lahat, pero gutom pa rin ang mga mata niya.
Ang tinidor ay parang isda, at ang kutsara ay parang lambat.
Ang alak na may tubig ay mas masahol pa kaysa tubig na may alak.
Aakyat ako sa bundok, balat ang baka: Itatapon ko ang karne, itatapon ang balat, at kakainin ang mantika (pine pulp).
May mga hukay sa paligid na may mga club (tasa at kutsara).
Ang lobo ay kumain ng hilaw at umikot ng mataas.
At mayroong higit sa isang libong kawikaan tungkol sa pagkain!
Sagot mula sa Helga
Masakit sa bibig ko ang tuyong kutsara.
Sagot mula sa AKO 262
Kung gusto mong maging malusog, kumain ng mag-isa at sa dilim.
Sagot mula sa Evgeniy Egorov
Ang gutom na tiyan ay bingi sa pag-aaral. - Russia Kumain ng half-fed, uminom ng kalahating lasing - mabubuhay ka ng isang siglo nang buo. — Russia Ang lahat ay nangangailangan ng tanghalian at hapunan. - Pinalayas ng gutom ng Russia ang lobo sa kagubatan. — Russia Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ilalim ng iyong ulo. — Ross
Sagot mula sa Tatay ni Umka
Ang isang malaking piraso ay nagpapasaya sa iyong bibig :)
Sagot mula sa Molli
Ang sabaw ng repolyo at sinigang ang aming pagkain, Tinapay at asin. Kumakain ako ng sarili ko! Hindi ka makakapagluto ng lugaw gamit ang palakol
Sagot mula sa Vladimir Alekseevich Kaspruk
Hindi ko kakainin lahat, pero kakainin ko.
Sagot mula sa lol
Kung mayroon lamang tinapay, ngunit ang pie ay walang kabuluhan. Sa taglamig, kinakain nila ang kanilang naipon sa tag-araw. Kung walang asin, hindi ito masarap, at kung walang tinapay, hindi ito kasiya-siya. Kung walang asin, walang tinapay, kalahati ng pagkain ay mabuti Masarap na pagkain ay naaalala sa mahabang panahon, ang masamang salita ay naaalala sa buong buhay mo Hindi mo masisira ang lugaw na may mantikilya. Gutom na magnanakaw.
Sagot mula sa Helga
Masakit sa bibig ko ang tuyong kutsara.
Para sa bawat tao, lalo na para sa mga bata, ang diyeta ay ang batayan para sa pagtataguyod ng kalusugan. Pagkain ay dapat na iba-iba at sapat na puspos ng mga materyales na "gusali" - mga protina, na nakapaloob sa mga produkto tulad ng karne, isda, itlog, cottage cheese, atbp. Gayunpaman, ang isang batang katawan na may hindi mauubos na enerhiya nito ay nangangailangan din ng maraming "nasusunog" na materyal - carbohydrates at taba na nilalaman: ang una - sa asukal, tinapay, prutas at gulay, at ang pangalawa - sa cream at mantika. Ang "Vita" ay buhay, kaya mahirap i-overestimate ang kahalagahan ng mga bitamina para sa mga tao. Masarap kumain itim na currant sa lahat ng uri o decoction at pagbubuhos ng rose hips, sariwang gulay at prutas, herbs: perehil, dill, sibuyas, na maaaring lumaki sa buong taon kahit sa bahay. Ngunit ang pinakamahalagang bagay sa nutrisyon ay ang pagiging regular nito, dahil ito ay pangunahing prinsipyo power mode.
Sa lahat ng oras, ang pagkain ay binibigyang pansin. Hindi maisip ng mga Ruso ang buhay nang walang tinapay, tubig at asin. Sinasabi ng mga Kawikaan ang tungkol sa mga pakinabang ng pulot at mga sibuyas "mula sa pitong karamdaman." Tungkol sa pagkain Sinasabi rin nila: “Ganyan ang pagkain at inumin, gayundin ang pamumuhay.” Ngunit lahat ay mabuti sa katamtaman: "Kung saan may mga kapistahan at tsaa, mayroong mga sakit." Ang pinaka-tumpak salawikain at kasabihan tungkol sa pagkain at Wastong Nutrisyon makikita mo sa page na ito.
Mga salawikain tungkol sa pagkain
Tinapay
Binibilang ng isang taong pinakain ang mga bituin sa langit, ngunit iniisip ng isang taong gutom ang tungkol sa tinapay.
Tinapay sa mesa - gayon din ang mesa ay isang trono, hindi isang piraso ng tinapay, gayundin ang trono ay isang tabla.
Masama ang tanghalian kung walang tinapay.
Mas nakakabusog ang sarili mong tinapay.
Upang yurakan ang tinapay sa ilalim ng paa ay nangangahulugan na ang mga tao ay magugutom.
Hindi ka makakagawa ng tinapay gamit ang harina lamang.
Kung walang asin, walang tinapay, masama ang pag-uusap.
Walang asin, walang tinapay, kalahati ng tanghalian.
Tinapay ang ulo ng lahat.
Hindi ka mabubusog kung walang tinapay.
Hindi ka maaaring maghurno ng tinapay na may harina lamang.
Ang tao ay hindi nabubuhay sa tinapay lamang.
Ang tinapay sa isang tao ay isang mandirigma.
Ang aming pang-araw-araw na tinapay: kahit na ito ay itim, ito ay masarap.
Walang asin, walang tinapay - kalahating pagkain.
Kung walang asin ito ay walang lasa, at walang tinapay ito ay walang kabusugan.
Umiinom siya sa asin at natutulog sa tinapay.
Gaano man kalaki ang iniisip mo, hindi ka makakaisip ng mas magandang tinapay at asin.
Tinapay at asin - at tanghalian na.
Mababaliw ka, ngunit hindi ka mabubuhay nang walang tinapay.
Kung walang tinapay ang lahat ay magiging boring.
Kung walang tinapay at pulot hindi ka mabubusog.
Magkakaroon ng tinapay, ngunit magkakaroon ng lugaw.
Ang gutom na ninong ay tungkol sa tinapay.
May mga daga din sa paligid ng tinapay.
Bibigyan ka nila ng tinapay, at bibigyan ka rin nila ng isang negosyante.
Ang tinapay ay hindi sumusunod sa tiyan.
asin
Kung walang asin ang mesa ay baluktot.
Ang asin ay mabuti, ngunit kung ilalagay mo ito, ang iyong bibig ay lalabas.
Kung walang asin, hindi ka mabubuhay nang walang kalooban.
Hindi ka makakain ng tinapay nang walang asin.
Tubig
Ang tinapay ay magpapakain sa iyo, ang tubig ay magpapainom sa iyo.
Ang tinapay at tubig ay masarap na pagkain.
Hangga't may tinapay at tubig, hindi problema.
Ang tinapay ay ama, ang tubig ay ina.
Huhugasan ka ng tubig, papakainin ka ng tinapay.
Ang bawat isa ay nagsasalita gamit ang kanyang bibig kung saan malinaw ang tubig.
Uminom ng tubig, tubig ay hindi malito ang iyong isip.
Magbato ka, lumingon ka lang.
Hangga't may tinapay at tubig, hindi problema.
Ang malinis na tubig ay masama sa sakit.
Ang tinapay ay magpapakain sa iyo, ang tubig ay magpapainom sa iyo,
Hindi pinapalabo ng mainit na tubig ang iyong isip.
Pakuluan ang tubig at magkakaroon ng tubig.
Ano ang malaking bagay kung uminom ka ng tubig?
Vodka
Uminom ako ng vodka at nabuo ang pagkonsumo.
Ang Vodka ay hindi nagpapagaling, ngunit napilayan.
Sinisira ng Vodka ang lahat maliban sa mga pinggan.
Mga produkto
Ang isda ay hindi tinapay, hindi ka mabubusog.
Hindi ka makukuntento sa isang berry lang.
Kumain ng mga sibuyas, pumunta sa banyo, kuskusin ang iyong sarili ng malunggay at uminom ng kvass.
Ang taong may sakit ay hindi man lang nakatikim ng pulot, ngunit ang isang malusog na tao ay kumakain ng bato.
Cow butter, kumain para sa iyong kalusugan!
Lak ang panauhin sa pulot, at uminom ng tubig para sa kanya.
Ang oso ay may siyam na kanta, lahat ay tungkol sa pulot.
Walang ni isang patak ng poppy dew sa bibig ko.
Ang sinumang may pulot ay may matamis na taon.
Ang sinumang may pulot at mantikilya ay may holiday.
Kung walang repolyo, ang sopas ng repolyo ay hindi makapal.
Hinahabol niya ang butil nang butil na may pamalo.
Simple lang, walang pana, para sa kamay ng magsasaka.
Maaari mong lunukin ang isang pait na may pulot.
Kainin ang bast shoes ng iyong lola na may mantikilya at kulay-gatas.
Sa mantikilya, ang talampakan ay magiging parang tupa.
Ang mga mushroom ay masarap kainin na may mantikilya at kulay-gatas.
Pinoprotektahan ng patatas ang tinapay.
Hindi mo masisira ang lugaw na may mantikilya.
Kahit singkamas ay parang mansanas sa amin.
Ang pipino ay hindi nabubuhay nang maayos sa tiyan.
Mga pinggan
Kung saan may mga handaan at tsaa, mayroong mga sakit.
Titus, maggiik ka! - Masakit ang tiyan ko. - Titus, kumain ka ng jelly! -Nasaan ang aking malaking kutsara?
Nasaan ang sabaw ng repolyo, hanapin mo kami dito.
Sabaw ng repolyo at sinigang ang aming pagkain.
Pagkain ng lugaw - hindi kailangan ng ngipin.
Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika.
Hindi nakakasira ng ngipin si Kissel.
Kung saan may pancake, doon kami, kung saan may lugaw na may mantikilya, doon ang aming lugar.
Hindi mo masisira ang mga dumpling na may kulay-gatas.
Uminom ka ng tsaa at malilimutan mo ang mapanglaw.
Hindi namin pinalampas ang pag-inom ng tsaa, umiinom kami ng tatlong tasa bawat isa.
Spruce, pine - ang parehong kahoy na panggatong; pancake, pancake - ang parehong pagkain.
Kumain ng oatmeal sa halip na gingerbread.
Ang unang pancake ay bukol, at ang pangalawa ay may mantikilya, at ang pangatlo ay may kvass.
At nakakainip ang mga rolyo.
Ang lugaw ay matamis, at ang makhotka ay maliit.
Ang lugaw ay mabuti, ngunit ang tasa ay maliit.
Huwag buksan ang iyong bibig sa tinapay ng ibang tao, ngunit bumangon ka nang maaga at kumuha ng iyong sarili sa oras.
Kumain ng mga pie, at i-save ang tinapay nang maaga.
Hindi ako kumakain ng hilaw, ayaw ko ng pritong, hindi ako makatiis ng pinakuluan.
Huwag basagin ang tinapay, ngunit gupitin ito ng kutsilyo at kainin ito.
Kung walang pancake, hindi ito Maslenitsa, kung walang pie, hindi ito araw ng pangalan.
Ang lugaw ay makapal, ngunit ang mangkok ay walang laman.
Ang sopas ng repolyo ay pinaputi, walang sinigang - ito ay tanghalian ng isang batang babae.
Ginawa ni Lola ang halaya para kay lolo para sa hapunan.
Ang inihurnong at pinakuluang pagkain ay hindi nagtatagal, umupo sila at kumain - at iyon na.
Rye bread Pinaikot ni lolo ang tenga ko.
Sabaw ng repolyo at sinigang ang aming pagkain.
Kung walang repolyo, ang sopas ng repolyo ay hindi makapal.
Ang karunungan ay nasa sabaw ng repolyo, ang lahat ng lakas ay nasa repolyo.
Maliit ang isda at matamis ang sopas ng isda. Pagpipilian: Ang isda ay maliit, ngunit ang abalone ay matamis.
At ang bony ruffs - at ang sopas mula sa ruff ay napakasarap.
Isang sabaw, kakainin natin at ipapatong muli.
Kulesh, kulesh! aliwin ang aking puso.
Ang pag-inom ng tsaa ay hindi pagputol ng kahoy.
Hindi mo masisira ang lugaw na may mantikilya.
At nakakasawa ang masarap na pagkain.
Gutom
Kapag walang laman ang sikmura, hindi maaaring kantahin ang kanta.
Ang gutom ay hindi isang tiyahin, hindi ka ilalagay sa isang bola.
Ang gutom ay hindi mo kapatid.
Kung nagugutom sila, kakain sila ng malamig.
Bigyan mo ako ng maiinom, pakainin, at pagkatapos ay magtanong.
Ang gutom ay ang pinakamahusay na pampalasa.
Mga salawikain tungkol sa pagkain at wastong nutrisyon
Kung paano ang pagkain at inumin, gayon din ang pamumuhay.
Ang tiyan ay mas malakas, at ang puso ay mas magaan.
Ang mga nightingales ay hindi pinapakain ng mga pabula.
Ang bawat tao'y nangangailangan ng parehong tanghalian at hapunan.
Hindi problema na masama ang pagkain, ngunit problema kapag wala ito.
Kung ano ang ilalagay mo sa kaldero ay iyong ilalabas.
Ang kalye ay pula na may mga bahay, at ang mesa ay pula na may mga pie.
Walang mas mabuting bahagi kaysa sa pagkain sa nilalaman ng iyong puso.
Ang mga hindi naninigarilyo o umiinom ay nagpoprotekta sa kanilang kalusugan.
Malapit na ang kalusugan: hanapin ito sa mangkok.
Ang gana ay tumatakbo palayo sa may sakit, ngunit napupunta sa malusog.
Panatilihing malamig ang iyong ulo, gutom ang iyong tiyan, at mainit ang iyong mga paa - mabubuhay ka ng isang daang taon sa lupa.
Kung mas ngumunguya ka, mas mahaba ang iyong buhay.
Ang kalinisan ay ang susi sa kalusugan.
Ang lahat ay mahusay para sa isang malusog na tao.
Ang mga sibuyas ay nagpapagaling ng pitong karamdaman. Sibuyas mula sa pitong karamdaman.
Malunggay at labanos, sibuyas at repolyo - hindi nila papayagan ang isang magara na tao.
Kumain ng kalahating busog, uminom ng kalahating lasing (huwag uminom hanggang kalahating lasing), mabubuhay ka ng isang siglo nang buo.
Kung saan may mga handaan at tsaa, mayroong mga sakit.
Humiga pagkatapos ng tanghalian, maglakad-lakad pagkatapos ng hapunan!
Panatilihing malamig ang iyong ulo, gutom ang iyong tiyan, at mainit ang iyong mga paa!
Kung ikaw ay may sakit, magpagamot, ngunit kapag ikaw ay malusog, mag-ingat.
Malusog sa pagkain, ngunit mahina sa trabaho.
Para sa isang malusog na tao, ang anumang pagkain ay masarap.
Ang isang malusog na pagtulog ay mas mahusay kaysa sa isang masarap na tanghalian.
Magsisimula kang pahalagahan ang iyong kalusugan kapag nawala mo ito.
Ang kalusugan ay dumarating sa mga araw at nawawala sa mga oras.
Magiging malusog ka, makukuha mo ang lahat.
Kung ano ang pumapasok sa iyong bibig ay kapaki-pakinabang.
Ang pag-upo sa hapag ay parang nasa langit.
Ang gana ay kasama ng pagkain.
Pag kumakain ako, bingi ako.
Hindi ka makakakuha ng sapat na mahabang talumpati.
Sa trabaho, "oh," ngunit kumakain siya ng tatlo.
Siya na ngumunguya sa paraan ng kanyang pamumuhay ay nabubuhay sa paraan ng kanyang pagnguya.
Ang pag-inom ng matamis ay ang mabuhay ng masaya.
At nakakasawa ang masarap na pagkain.
Ang dami mong kinakain, mas gusto mo.
Kumain ng oatmeal sa halip na gingerbread.
Ang tinapay at tubig ay masustansyang pagkain.
Siya na ngumunguya sa paraan ng kanyang pamumuhay ay nabubuhay sa paraan ng kanyang pagnguya.
Kainin mo ang binibigay nila.
Ininom ko ang aking sarili hanggang sa punto ng sakit.
Isang masarap na subo sa iyong bibig.
Nagtatrabaho ka hanggang sa pawis ka, at kumain ka na parang baliw.
Hindi ka magkakaroon ng sapat na makakain magpakailanman.
Kung hindi ka kumain, hindi tatalon ang pulgas.
Huwag mo akong pakainin ng hindi ko kinakain!
Ang pagkain ng marami ay hindi isang malaking karangalan, hindi magandang bagay na maging dakila, at kung hindi ka kumakain ay makatulog ka.
Kung paano ang pagkain at inumin, gayon din ang pamumuhay.
Hindi mabubuhay ang isang tao nang walang pagkain: hangga't kumakain ka, nabubuhay ka.
Ang gilingan ay malakas sa tubig, at ang tao ay malakas sa pagkain.
Kung hindi ka kumain ng sapat, ikaw ay magiging isang lobo.
Ang kinakain natin ay dumadaloy pababa sa kwelyo.
Kinain ko ang isang piraso mula sa medyas ng ibon.
Ang dami niyang kinakain halos malunok niya ang dila.
Hindi sa pamamagitan ng pagkain ng mas magaan, ngunit sa pamamagitan ng pagkain ng mas malakas.
Ang labi ay hindi tanga, ang dila ay hindi spatula, alam nito kung ano ang mapait at kung ano ang matamis.
Binibilang ng isang taong pinakain ang mga bituin sa langit, ngunit iniisip ng isang taong gutom ang tungkol sa tinapay.
Parang pagkain, parang paglalakad.
Mayroong maraming tinapay - at mayroong paraiso sa ilalim ng puno, ngunit walang isang piraso ng tinapay, at mayroong mapanglaw sa plato.
Kapag may tinapay, may langit sa ilalim ng puno ng abeto.
Ang isang baka sa bakuran ay nangangahulugang grub sa mesa.
Anuman ang nasa oven ay nasa mesa - mga espada.
Huwag tanggihan ang tinapay at asin.
Pag kumakain ako, bingi ako.
Kumain ngayon at mag-ipon para bukas.
Ang araw ay sumisikat sa puno ng spruce, ngunit hindi pa kami kumakain.
Mayroong - hindi upang manganak, maaari kang maghintay.
Isang maliit na piraso ng magagandang bagay, hindi sapat na matamis upang mabusog ka.
Nagluto sila ng tatlo - at ang ikaapat ay puno na.
Kung hindi siya kumain, hindi niya magagawa, ngunit kumain siya nang walang mga paa.
Kumain - huwag tumulo, kumuha ng kutsara at kumain ng kaunti.
Kapag walang laman ang sikmura, hindi maaaring kantahin ang kanta.
Lahat ng bagay na pumapasok sa iyong bibig ay kapaki-pakinabang.
Ang gutom ay ang pinakamahusay na pampalasa.
Ang karunungan ay nasa sabaw ng repolyo, ang lahat ng lakas ay nasa repolyo.
Ang pagkain ng sopas ng repolyo ay parang pagsuot ng fur coat.
Huhugasan ka ng tubig, papakainin ka ng tinapay.
Nagustuhan:
77
Hindi gusto: 64
Alam mo ano ang mga salawikain at kasabihan?
Mga salawikain at kasabihan- ito ay angkop, tumpak na mga ekspresyong nilikha ng mga tao, isinalin mula sa mga sinaunang mapagkukunan o hiniram mula sa mga akdang pampanitikan.
Ang salawikain ay isang maliit na anyo ng katutubong tula. Bilang isang tuntunin, ang mga salawikain ng Ruso ay binubuo ng dalawang bahaging tumutula at maaaring magkaroon ng parehong direktang at matalinghagang kahulugan. Ang mga Kawikaan ay kadalasang puno ng nakapagpapatibay na kahulugan.
Mga kasabihan Maaari rin silang maging matalinghaga sa kalikasan, ngunit, hindi tulad ng mga salawikain, hindi sila isang kumpletong pangungusap.
Ang mga Kawikaan at kasabihan ay nagdadala ng karanasang naipon sa mga henerasyon, at pinalamutian din ang ating pananalita at ginagawa itong mas nagpapahayag.
Ang mga tupa ay tumatakbo sa kahabaan ng Kalinov Bridge: nakita nila ang bukang-liwayway (bagyo, apoy), at sumugod sa tubig (dumplings).
Kung walang pancake walang mantikilya; Hindi ito birthday party na walang cake.
Kahit na ang isang mahusay na kumakain ay magiging isang mahusay na kumakain nang walang kutsara.
Hindi ka makakain ng tinapay nang walang asin.
Kung walang asin ito ay walang lasa, at walang tinapay ito ay walang kabusugan. Kung walang asin ang mesa ay baluktot.
Kung walang hapunan, umiikot ang unan sa ating mga ulo.
Ang pagtulog ng walang hapunan ay parang aso.
Masama ang mabuhay nang walang tinapay at malapit sa tubig.
Kung walang tinapay sa tubig, ang iyong mga binti ay puno ng tubig.
Hindi ka mabubuhay nang walang tinapay, at hindi ka mabubuhay sa tinapay (hindi tungkol sa tinapay).
Walang tanghalian kung walang tinapay.
Hindi ka makakapagtrabaho nang walang tinapay, hindi ka makakasayaw nang walang alak.
Kung walang tinapay ito ay hindi kasiya-siya, at walang asin ito ay hindi matamis.
Kung wala ang banal na tinapay ang lahat ay magiging boring.
Kung walang tinapay may kamatayan, walang asin may tawa.
Walang nanananghalian nang walang tinapay o asin.
Walang tinapay, walang asin, isang masamang pag-uusap (kalahating pag-uusap).
Nang walang isang tasa ng mash, ang bisita ay gumagapang sa buto.
Hampasin mo ang Force gamit ang iyong noo para makakain siya habang nakaupo.
Ang mga baybayin ay bakal, ang tubig ay hindi tubig, isda na walang buto (pancake).
Ang mga bangko ay matarik, ang mga isda ay walang buto, ang tubig ay mahal (pancake).
Damn hindi masama sa tiyan.
Damn good, hindi nag-iisa.
Ang isang pancake ay hindi isang kalang, hindi nito mahati ang iyong tiyan.
Ang mayayaman ay umupo upang kumain, mayroong isang bagay upang sirain.
Mahirap maging mayaman, ngunit hindi kataka-taka na mabusog.
Ang sobrang pagkain ay masama sa iyong tiyan.
Malaking kabutihan sa lupang taniman. Pakainin muna siya, at pagkatapos ay bigyan siya ng maiinom.
Bingi ang tiyan: hindi mo ito mapipigilan ng isang salita (kahit anong sabihin mo, pakainin mo lang).
Ang tiyan ay isang kontrabida: hindi niya naaalala ang lumang kabutihan.
Ang tiyan ay hindi isang basket: hindi mo ito mailalagay sa ilalim ng bangko.
Ang tiyan ay hindi isang hukay: ni punuin, ni punuin (o takpan).
Tiyan - bibig: kasama nito ang kalaliman. Hindi mo mapapagaling ang iyong tiyan.
Ang sakit ng tiyan ko, para akong nasa gilid.
Maaari kang kumita ng pera gamit ang iyong tiyan, ngunit wala kang magagawa sa iyong tiyan.
Ang tiyan ay hindi tumutugtog ng alpa; nang hindi kumakain ay hindi ito matutulog.
Ang tiyan ay hindi isang bag, hindi ka makakain sa reserba.
Ang tiyan ay hindi isang bag: hindi mo ito mapupuno ng basahan.
Hindi naaalala ng tiyan ang lumang pagkakaibigan.
Ang tiyan ay parang bundok: kung paano i-drag ang iyong sarili sa bakuran.
Ang tiyan ay parang hukom; at tahimik (at tahimik), ngunit nagtatanong.
Hindi ka mabubuhay gamit ang iyong tiyan.
Hindi ka makakalabas ng tinapay gamit ang iyong tiyan (o tiyan).
Hindi mo kayang magdala ng tinapay gamit ang iyong tiyan, at hindi ka makakainom ng beer gamit ang iyong mga labi.
Kung mayroon lamang makakain, kung hindi ay papakainin ka ng Diyos.
I-wrap ang slice sa isang pancake.
May puwang sa tiyan: araw-araw ay may pantal at pantal.
Matamaan man lang ng bast shoe sa iyong tiyan.
Ito ay tulad ng isang buhol sa Kuwaresma (ito ay hindi maaaring gawin sa lalong madaling panahon).
Sa kapistahan ay sasabihin mo ang iyong nalalaman (i.e., sabihin ang lahat).
Ang kagat ay hindi mapupunta sa patay, ngunit kahit papaano ay lalamunin ito ng buhay.
Sa Moscow, ang mga rolyo ay mainit na parang apoy.
Sa simula at sa pagtatapos ng tanghalian, para sa kaligayahan, kumain ng isang piraso ng tinapay na may asin.
Sa taglagas, ang sinumang bisita ay ginagamot sa gatas, at ang mga hindi ay ginagamot sa pulot.
Ang hurno ay masikip (habang nagluluto), ngunit ang tiyan ay maluwang.
I-wrap ito sa isang pie. Ang anumang bagay ay napupunta sa isang pie (lahat ay pupunta).
Sa ilalim ng lupa, sa ilalim ng lupa mayroong isang pie na may mga karot: gusto mong kumain, ngunit ayaw mong umakyat (isda).
Sa post ng labanos buntot.
Mayroong limang sangkap sa isang labanos: tricha labanos, hiniwang labanos, labanos na may mantikilya, labanos na may kvass, at labanos na ganyan.
Sa steppe mayroon ding karne ng salagubang. Ang karne na ito ay makakairita sa iyong mga ngipin.
Hindi ito pupunta sa ibaba, ngunit sa tiyan (hindi sabay-sabay, unti-unti).
Sa sopas ng repolyo mayroong isang ipis - ang parehong makhan (karne).
Sa ulo ng pike, sa hawla ng alipin; sa ulser, na nasa master's.
Nakakatawang kanta: "Gusto kong kumain", paboritong kanta: "Gusto kong matulog."
Busog na lahat, pero gutom pa rin ang mga mata niya.
Ang tinidor ay parang isda, at ang kutsara ay parang lambat.
Ang alak na may tubig ay mas masahol pa kaysa tubig na may alak.
Aakyat ako sa bundok, balat ang baka: Itatapon ko ang karne, itatapon ang balat, at kakainin ang mantika (pine pulp).
May mga hukay sa paligid na may mga club (isang tasa at kutsara).
Ang lobo ay kumain ng hilaw at umikot ng mataas.
Kinaladkad nila ang baluktot na babae sa kalsada at papunta sa kalye (sipsip gamit ang kutsara).
Ang magnanakaw ng gisantes: iniwan ang tubig at umalis (i.e., ang Hudyo).
Lahat ng sama-sama, at ang tabako sa kalahati. Tinapay at asin magkasama, at tabako sa kalahati.
Lahat ng ngipin ay buo - manggagawa.
Lahat ng bagay na pumapasok sa iyong bibig ay kapaki-pakinabang.
Ang lahat ay mabuti, ngunit hindi tulad ng oatmeal.
Ang anumang buzz ay sumasama sa tinapay.
Kung saan may kalia (isang uri ng babaeng nayon), doon ako.
Kung saan may lugaw, doon sa atin. Kung saan may sabaw ng repolyo at sinigang, doon ang aming lugar.
Kung nasaan ang jelly, umupo siya, at kung nasaan ang pie, humiga siya.
Kahit saan ka maupo, maupo, may makakain.
Kung nasaan ang mga pancake, okay lang; kung saan ang mga pancake, dito tayo.
Kung saan ito ay maiinom at maasim, ang kaluluwa ay nasusunog doon.
Kung saan ang masa ay (masikip), mayroong isang lugar para sa amin.
Isang Golanka at isang babaeng Aleman (rutabaga) ang magpapalayas ng sinuman sa kubo.
Ang gutom ay hindi gumagawa ng iyong tiyan na kumakalam, ngunit ito ay mas masaya (sariwa) kapag walang laman ang tiyan.
Ang gutom ay hindi nagpapalaki ng iyong tiyan.
Ang gutom ay nagtutulak sa lobo palabas ng kagubatan (papasok sa nayon). Ang gutom ay isang masungit na ninong: ito ay ngumunguya hanggang sa makarating sa iyo.
Ang gutom ay hindi kapitbahay: hindi mo ito matatakasan. Gutom ang nagtutulak sa mundo.
Ang gutom ay hindi isang tiyahin (hindi biyenan, hindi ninong), at hindi ka madudulas ng pie.
Ang gutom ay hindi isang tiyahin, ang tiyan ay hindi isang basket.
Ang gutom ay hindi isang tiyahin, ang kaluluwa ay hindi isang kapitbahay (hindi ka aalis).
Gutom na parang lobo, gutom na parang matagal nang hindi kumain.
Ang gutom na tiyan ay bingi (walang tainga). Naririnig ng tainga na hindi puno ang tiyan.
Isang gutom na ninong ang nasa isip niya. Ang mga tao ay para sa tinapay, kaya hindi ako bulag.
Laging kalahating araw kapag gutom ka. Gusto kong kumain - at oras na para sa tanghalian.
Ang isang taong nagugutom ay hindi magkakaroon ng oras upang ayusin ang mga bagay-bagay.
Gusto ng gutom na Fedot na sopas ng repolyo.
Ang isang gutom na lobo ay pinupunit ang mga balot (ang tali ay ang baras ng sleigh).
Ang isang gutom na lobo ay mas malakas kaysa sa isang napaka-fed na aso.
Isang gutom na lobo, at ang kanyang mga ngipin ay nag-click.
Gutom at naka pantalon, magnanakaw siya ng tinapay (iyon ay, kahit nakabihis).
Ang gutom na pinuno (at patriyarka) ay magnanakaw ng tinapay.
Ang isang taong gutom ay kakagat sa isang bato.
Ang gutom na Pranses ay masaya sa uwak.
May pangangailangan para sa wala, ngunit mayroong isang sibuyas sa sopas ng repolyo. Golo, goo, ngunit kailangan mo ng isang sibuyas sa sopas ng repolyo.
Ang gutom ay nagtutulak sa lobo mula sa tulos.
Ang aming kalungkutan - bakwit: Hindi ako makakain, ayokong mahuli.
Ang aming kalungkutan ay sinigang na bakwit: ayaw naming kumain, at nakakalungkot na umalis.
Ito ay aming kalungkutan na walang mantikilya ito ay lugaw. Hindi mo masisira ang lugaw sa mantika.
Mapait bilang wormwood (paminta, mustasa).
Mainit, lutong, maalat, malasa, malamig, maasim (Russian table).
Ang mga gisantes at singkamas ay hindi maganda sa tiyan. Ang singkamas ay hindi maganda para sa tiyan.
Ang mapait ay ginagamit upang magpagaling, ngunit ang matamis ay ginagamit upang mapilayan.
Kasalanan ang paghipan sa kutsara (para lumamig), ngunit ang masunog nang hindi hinihipan ay mas makasalanan (schism).
Kasalanan ang magsawsaw ng isang piraso sa asin (isang pagtukoy kay Judas na taksil).
Buckwheat (dayami?) baluktot, eggy savory, wheat fluffy (Kaluzh.).
Ang sinigang na bakwit ay ang aming ina, at ang tinapay na rye ay ang aming mahal na ama.
Ang sinigang na bakwit ay ang aming ina, ang tinapay ay ang aming breadwinner.
Kasalanan ang mag-iwan ng pagkain sa isang tasa na hindi kinakain (muling pagbibinyag sa lahi).
Ang isang kabute ay hindi tinapay, at ang isang berry ay hindi isang damo.
Ang labi ay hindi tanga, ang dila ay hindi pala: alam nila kung ano ang mapait at kung ano ang matamis.
Ang Gubina (mushroom, gulay) ay hindi puno, ngunit ano ang gagawin dito?
Hindi magpapakalat ng pamilya ang makapal na lugaw. Kung walang lugaw, ang tanghalian ay hindi tanghalian.
Kapal, kuwarta sa mga hilera sa kanan, at ikaw, gatas, maghintay (sundalo).
Hindi mo maaaring ikalat ang mga lalaki sa kapal nito (Novgorod.).
Bibigyan ka nila ng tinapay, at bibigyan ka rin nila ng isang negosyante.
Bigyan ang iyong tiyan ng kalayaan - ang tiyan ng lungsod ay kakainin.
Hayaang sumipsip ang linta at kusang mahuhulog.
Bigyan mo ako ng isang patlang: isang rye, ang isa pang tagsibol \pie at tinapay, kasal.).
Binigyan ako ng Diyos ng isang bibig, at bibigyan niya ako ng isang piraso.
Ang marangal na anak ay mukhang puno.
Noble dish - dalawang mushroom sa isang plato.
Masuwerte ang piraso ng kahoy, pinuputol ang tadtad, lumingon si Emelyan sa kariton (kutsara, ngipin, dila).
Laro sa sopas ng repolyo - at lahat ay mga ipis. Ang sopas ng repolyo at sinigang ang aming ina.
Magandang oras - oras na para umalis sa mesa (kumusta sa pasukan sa bahay, sa tanghalian).
Masarap na pagkain at labanos kung walang isda.
Ang isang mabuting gilingang bato ay wawalis ng lahat.
Ang lalaki ay mabilis ang isip: nabaliw siya sa isang mabigat na gulo.
Sa bahay, kumain kung ano ang gusto mo, at sa isang party, kung ano ang sinabi sa iyo na gawin.
Dinala ito ng Diyos sa bakuran, at ang tiyan ay parang bundok.
Ang kaluluwa ay pinapakain ng labanos, at ang katawan ay nagmamahal sa vologa.
Ang kaluluwa ay hindi isang kapitbahay: ito ay humihingi ng pagkain at inumin.Ang kaluluwa ay nakikipag-usap sa Diyos (pareho).
Ang butas sa bibig ay nabubutas at hindi maaaring punan.
Walang makakapag-ayos ng butas sa iyong lalamunan. Kung mayroon kang butas sa iyong bibig na umuungol (oras na para kumain), pagkatapos ay isaksak ito.
Si tiyo ay tripe, kumain ng baka at toro.
Kumakain ako, kumakain ako - walang bakas (tubig), pinutol ko, pinutol ko - walang dugo (tinapay).
Ang lalaki ay kumain ng sopas ng repolyo na may sinigang sa loob ng mahabang panahon; ibinaba ang kutsara, niluwagan ang sinturon, huminga, at nagsimulang muli (joke).
Spruce forest, birch forest, bakit hindi panggatong? Ang malunggay at repolyo ay hindi pagkain?
Kumain ako, pero wala akong ginagawa.
Ang Ruff ay hindi isang masarap na pagkain: maaari mo itong kainin sa isang sentimos, ngunit maaari mo itong iluwa para sa isang sentimos ng tinapay.
Kung may nabulunan, may nagmamadali sa tanghalian.
Kumakain (Uminom) na parang hindi gamit ang sariling bibig (matamlay, mahina).
Siya ay kumakain at umiinom at kumakanta.
Kumakain siya sa sarili niyang tiyan (marami).
Kumakain ito na parang nakakasira ng paningin.
Sabay na kumakain at nagbabasa - lalamunin ang alaala.
Kumain ng walang pag-aalinlangan, uminom ng walang pagyuko.
Kumain mas masa, may puwang sa tiyan.
Kumain ng higit pa, mabuhay nang mas matagal. Kumain ka pa, magiging bayani ka.
Kumain ng kalahating busog, uminom ng kalahating lasing, at mabuhay ng isang siglo nang buo.
Kumain ka sa laman ng iyong puso, at magtrabaho hanggang sa pagpawisan ka.
Kumain ng maalat, uminom ng mapait (alak): kung mamatay ka, hindi ka mabubulok.
Kumain ng maalat, uminom ng maasim - at hindi ka mabubulok sa lupa.
Kumain ng sopas ng repolyo - ang iyong leeg ay magiging puti, ang iyong ulo ay magiging kulot.
Kumain na parang nasusunog sa apoy (malinis).
Kumain habang ito ay sariwa, ngunit kung ito ay nalalanta, hindi ka makakahinto.
Kumain ka habang sariwa ang iyong bibig, ngunit kapag ito ay natuyo, walang sinuman ang makakakita nito.
Kumain habang sariwa ang iyong tiyan. Kumain ng marami at kakaunti ang pagsasalita.
Ang tiyan ay hindi balat ng tupa: hindi mo ito mailabas.
Ang kaluluwa ng maliit na bola ay buhay.
Hindi namin sinasayang ang aming buhay, ngunit hindi kami umiinom ng walang laman na sopas ng repolyo: kahit na maglagay kami ng kuliglig sa isang palayok, mayroon pa rin kaming maraming pagkain.
Ang mas malakas na tiyan ay nangangahulugan ng mas magaan na puso.
Ang pagdadala ng mga buhay na isda sa bahay ay makakapigil sa iyo na mahuli ang mga ito.
Ang buhay ng mga pancake sa mga libing (kung saan sila ay inihain nang maaga, at sa isang kasal pagkatapos ng lahat).
Kumakain ito, kaluskos lang sa likod ng tenga. Kumakain na parang baka.
Sa tanghalian mayroong isang nightingale, at pagkatapos ng tanghalian ay may isang maya.
Patayin ang uod (iyon ay, kainin ito).
Magbayad ng isang sentimos (para sa isang biik) at itanim ito sa rye, ito ay magiging mabuti.
Hello, sweetheart friends, kinain ko ang dulo ng prutas, ngunit lahat ay naiiba.
Sa taglamig, walang fur coat ay hindi nakakahiya, ngunit malamig; at sa isang fur coat na walang tinapay at mainit-init, ngunit gutom.
Ang pananim ay baluktot, kaya ang ibon ay puno.
At wala siyang pakialam sa viburnum at kalach.
At repolyo, ngunit ito ay mas mahusay na walang laman.
At pinupuno ng langaw ang tiyan nito. At ang langaw ay hindi walang tiyan.
At ang aso ay nagpapakumbaba sa harap ng tinapay.
At ang isang payat (At manipis) na tiyan ay hindi mabubuhay nang walang pagkain.
At ang matandang mare ay nakatikim ng asin.
Ito ay masikip at sariwa sa tiyan.
At isang manipis na tiyan, ngunit ngumunguya ng tinapay.
At ang masamang kvass ay mas mahusay kaysa sa magandang tubig.
Hindi mo ito mabubunot sa gilid.
Hindi mo mapupunit ang kagat sa iyong lalamunan.
Maaari mong hukayin ito mula sa lupa, ngunit hindi mo ito mabubunot sa gilid.
Ang tiyan ng gutom ay aalisin, ang sakit at pag-aalinlangan ay darating.
Uminom para sa iyong kaibigan, at kumain para sa iyong sarili.
Gutom na siya at nanginginig sa lamig.
Pumunta ako sa asin at wala akong dala; Lumalayo ako mula sa asin - bitbit ko ang buong dibdib (paglalaro ng mga salita: Salt, ang nayon ng Kostr. Gubernia, kung saan may mga hardin ng gulay; ang mga mahihirap ay binibigyan ng mga gulay nang libre).
Kung hindi dahil sa ngipin, wala na ang kaluluwa.
Parang gutom na Pranses, parang gutom na lobo.
Parang oso, hindi ka sisipsipin ng mga paa.
Pagkakain ko ay nakaramdam ako ng hiya.
Gaano man ito kasikip (sa tiyan), lahat ay may lugar.
Tulad ng mushroom pie, gayundin ang lahat ng bagay sa iyong mga kamay; at kung paanong ang latigo ay may isang buhol, gayon din ito na may isang buhol.
Kapag dumating ang problema, hindi maiisip ang pagkain.
Dahil nagugutom ako, nahulaan ko.
Tulad ng pagdadala mo ng baso at binasag ito ng isang piraso ng kahoy, hindi ka makakatayo sa iyong mga paa (tungkol sa lakas ng inumin).
Ang dami mong kinakain! - Ngunit umiinom ako ng marami!
Paano mo ito magagawa, kung hindi, ito ay magbibigay sa iyo ng pakiramdam sa iyong tiyan.
Tulad ng tinapay at kvass, gayon din ang lahat sa atin. Isang tinapay - hawakan ito ng iyong mga kamay at gilingin ito sa iyong mga ngipin.
Bumuka ang kanyang bibig na parang isang piraso ng tinapay.
Kahit gaano pa siya kakulit, naglalagay pa rin siya ng tinapay sa kanyang bibig.
Kahit anong kainin niya, gusto pa rin niyang kumain ng tinapay.
Kung paano ang tinapay, gayon din ang gawain.
Tulad ng pagkain, gayon din ang pagkain (at kabaliktaran).
Kung paanong ang aso ay pinakain, gayon din ang huli.
Ang roll ay magiging boring, ngunit ang tinapay ay hindi kailanman.
Kumain ng ilang mga rolyo, makinig sa mga kanta (tinatanong namin).
Ang kalachnik ay hindi isang tabako: hindi ka niya hahayaang maamoy ang sungay.
Ang repolyo ay mula sa bush, makapal, ngunit walang lasa.
Ang repolyo ay mas mahusay na walang laman: hindi bababa sa tiyan ay hindi walang laman.
Ang repolyo ay hindi walang laman, lumilipad ito sa bibig mismo. Kumain ako at kumain ng repolyo, ngunit walang laman ang aking tiyan.
Ang repolyo ay hindi makapal, ang sabaw ng repolyo ay maghihintay, ngunit ang tinapay at lugaw ay hindi naging atin sa mahabang panahon.
Karaseva Ushitsa - pagkain sa sala.
Roller skating rink, gumulong sa aking bibig.
Ang aming sinigang, ang sabaw ng repolyo ni Popov (Dyakonov's noodles).
Ang lutuin ay nabubuhay na mas mahusay kaysa sa prinsipe.
Ang gruel ay matangkad, at kahit na walang mga cereal.
Si Kvass ay isang magnanakaw: inilagay niya ang tubig sa isang pitsel at umalis (tungkol sa masamang kvass).
Ang Kerzhak (schismatic) ay kumakain ng lahat nang hiwalay, ngunit sabay-sabay na umiinom ng alak (ang mga schismatics ay hindi kumakain mula sa parehong mga pinggan tulad ng sa amin).
Hindi mo masisira ang iyong tiyan sa halaya.
Hindi nakakasira ng ngipin si Kissel. Ang Kissel ay hindi nakakapinsala sa ngipin. Kinain na ng halaya ang mga binti ko. Kissel at sita - pagkain ng babae.
Palaging may lugar para kay Kissel at sa Tsar.
Maasim at sariwa ay magkakasama.
Uminom ng maasim, kumain ng maalat: kung mamatay ka, hindi ka mabubulok.
Maasim, matamis, maalat, sariwa: kung humigop ka, mahuhulog ka, kung tumalon ka, gugustuhin mo ulit (hihingi ka pa).
Ang pagkain sa bituka ng baboy ay hindi manipis (ibig sabihin, sausage).
Bumuntong-hininga ang mare at kumukuha ng damo.
Kapag ang dayami ay itim, kung gayon ang mga kabayo ay puno (hindi nila ito tinitira).
Tuwing kumakain ako (Basta kumakain ako), bingi ako.
Kung ang swill (inumin) ay ginugol sa bibig nang magdamag (na walang takip), kung gayon ito ay bulok (Permian).
Kung ikaw ay busog at lasing, pagkatapos ay salamat sa Diyos (gayundin ang master).
Ang quiver ay mabuti para sa mga arrow, ang tanghalian ay para sa mga pie.
Mga pusta ng gayuma, at ihurno ang oven. Ang isang mahusay na lutuin ay nagkakahalaga ng isang doktor.
Ang sinumang nagnanais ng karangalan ay maupo sa harap na sulok; at sa mga nagugutom, kahit nasa threshold, bigyan lang siya ng pie.
Gusto ng ilang tao ang gusto nila, ngunit ang isang gipsi ay may piniritong itlog.
Mas maganda ang pagkain ng kabayo.
Pula ang kalsada para sa mga sakay, at ang tanghalian ay para sa mga kumakain.
Ang ilog ay pula sa mga pampang nito, ang tanghalian ay kasama ng mga pie (mga kumakain).
Ihiga ito gamit ang gilid at igulong ito.
Hindi nabibigo ang gana ng magsasaka.
Ang lalamunan ng magsasaka ay isang telang tambo, lahat ay lukot.
Hinahabol niya ang butil nang butil na may pamalo.
Magtrabaho, umungol, kumain at huminga.
Siya na hindi nakalimutan ng Diyos ay pinakakain.
Siya na nagugutom ay malamig.
Sinumang kumain ng sibuyas, ililigtas siya ng Diyos sa walang hanggang pagdurusa.
Ang mabilis na kumakain ay mabilis na gumagawa.
Ang sinumang kumain ng inaamag na tinapay ay madaling lumangoy.
Sinumang hindi mamasa ng lugaw, ang kanyang ama at ina ay mamamatay; at kung sino man ang lamukot ay hindi makakakuha ng blowjob.
Ang ilang mga tao ay gustong makatipid, at ang ilan ay gustong pakainin (palakihin) ang kanilang mga tiyan.
Siya na sariwa (Whose stomach is fresh), eat more.
Siya na busog ay hindi nalilimutan ng Diyos.
Ang manok ay ibinulong, ang tripe ay pinasingaw, ang gusot na laman at ang baboy ay siniyahan.
Ang kyakhta tea at Murom kalach, - ang mayamang lalaki ay nagmemeryenda sa hapon.
Sa barnis tulad ng prinsesa ng Macedonian: kumakain lamang siya ng mga pisngi mula sa isang pike.
Isang kakanin para sa pangkabit (iyon ay, sa huling pagkakataon).
Ang masarap ay hindi tinatali ang kanyang mga pitaka.
Ang sisne ko, ang sisne ko! Kung ano ang inilalagay nila, kinakain natin, at kung ano ang hindi nila inilalagay, tinitingnan natin.
Isang burol ang nasa pagitan ng mga bundok, dumating si Egor at kinuha ang burol (tinapay sa oven).
Ang bukong-bukong ay nasa lugaw, at ang lutuin ay naka-screwed (kakain tayo nang wala siya).
Ang kutsara ay makitid, ito ay tumatagal ng dalawang piraso sa isang pagkakataon: kumalat nang mas malawak at ito ay tumatagal ng apat.
Ang pala ay kumanta - hapunan ay hinog na (i.e. She shuffled sa buong stove floor).
Sibuyas at paliguan ang namamahala sa lahat.
Ang mga sibuyas ay nagpapagaling ng pitong karamdaman.
Ang mga sibuyas ay nagpapagaling ng pitong karamdaman.
Mas mabuting uminom ng tubig sa kagalakan kaysa pulot sa kalungkutan.
Paboritong balita: tulad ng sinasabi nila, oras na para kumain.
Ang paborito kong kanta: “Gusto kong kumain” (“Bakit ako kakain”).
Nakalulugod sa tiyan na nakikita ng mga mata ang lugaw (tumingin sila sa lugaw).
Ang mga tao ay nagugutom, ngunit ang pagkain ay nakakabaliw.
Ang gilingan ay malakas (gumagana) sa tubig, at ang tao ay may pagkain.
Kasalanan ang kumain ng mandragora mansanas (split potatoes).
Kumain ng cow butter para sa iyong kalusugan. Huminto ang lugaw, kaya maabot natin.
Pinapakain ni Mother rye ang lahat ng mangmang, at opsyonal ang trigo.
Ang aming ina ay sinigang na bakwit: walang tugma sa paminta, hindi ito mapunit sa iyong tiyan.
Ang pulot ay matamis, ngunit ang mga langaw ay kasuklam-suklam.
Ang oso ay sumisipsip ng isang paa at nabubuhay nang maayos sa buong taglamig.
Wala akong pakialam sa anuman: kung may roll lang si Eroshka.
Mayroong maraming - maliit na karangalan.
Nagsimulang pawisan ang katawan ko at gustong uminom.
Napaawang ang bibig ko at sobrang daming honey ang kinakain ko.
Hindi mo maaaring masahin ang kuwarta sa pamamagitan ng panalangin.
Sabihin ang iyong panalangin at ilagay ang harina sa mangkok ng pagmamasa.
Bata pa siya at alam na niya ang gutom, ngunit nang kumain siya ng sobra ay nakalimutan niya.
Bata - ngangat ng buto, matanda - kumain ng lugaw.
Hindi kami naglalabas ng gatas, ngunit sa aming nguso.
Humingi ang isang tao sa demonyo ng tinapay na trigo, binigyan siya ng diyablo ng isang kalach, na nagsasabing: "Kal-ach" (sa Tatar: huwag kumain ng sapat, magutom).
Kinain ng lalaki ang pulot at bast na sapatos. Kainin ang mga scrap na may pulot.
Kami ay kumakain mula sa labangan hanggang sa aming mabusog; at ikaw mula sa ulam, oo dokhu oo (Zaporozhian).
Walang kaibigan para sa lasa o kulay.
Narito, sipsipin, huwag kumagat, at huwag humingi ng higit pa!
Ipinanganak ng Diyos ang bawat kaluluwa (sa bawat kaluluwa).
Ang Kokowiaks (pancake) ay tumutubo sa bakal na tulay.
Kinain ko ang aking pantalon mula sa mga sausage.
Ang karne sa buto ay mas matamis. Ito ay hindi para sa wala na ang isang aso gnaws ng buto.
Anuman ang mangyari sa aming flap, lahat ng ito ay gusot.
Sa pagkain ng St. Antonia. Nabubuhay tayo sa tinapay.
Ang bawat pasanin ay mabigat sa walang laman na tiyan.
May para sa manggagawa, may para sa gutom.
Sa Rus', walang namatay sa gutom. Babayaran ng Diyos ang nagugutom.
Walang taba sa sopas ng repolyo ng Tatar, ngunit hindi ka makakakita ng anumang taba sa sopas na repolyo ng Russia.
May sapat na oras para sa tatlo, at ang ikaapat ay puno na.
Palamutin ang iyong ilong ng tabako, hindi ka makakakuha ng mga gamu-gamo sa iyong ulo.
Pinuno ko ang bag. Nag-ipon siya ng kargada ng mga pananim.
May goiter siya at nililinis niya ang kanyang medyas.
Nahulog siya na parang toro sa isang bard.
Hubo't hubad siyang tatawid, ngunit gutom ay hindi siya kikilos.
Kumain ako na parang toro, hindi ko alam ang gagawin. Kasing puno ng Yegoryevskaya Mountain (sa Nerekhta).
Nagbake ako, nagluto, at least. ina ng ama at asawa.
Nourish (Please), Lord, sa isang maliit na kagat!
Hindi masamang ideya na manalangin sa Diyos nang walang laman ang tiyan.
Ang aming manugang na babae ay patuloy sa pag-crack: bigyan mo ako ng pulot, at kakainin niya ito.
Walang tinapay, walang tanghalian.
Hindi sa isang taon nagtatanong sila, kundi sa bibig. Hindi siya naghihintay, tanong niya.
Hindi pa oras ng tanghalian, dahil walang tinapay sa bahay.
Hindi alak, ngunit beer; hindi beer, ngunit kvass; hindi kvass, ngunit vodka mula sa ilalim ng isang magaan na bangka.
Ito ay hindi isang kariton, ito ay ang mga oats.
Hindi lahat ay nasa tiyan na nabubuhay.
Hindi sa nilalaman ng iyong puso, ngunit sa nilalaman ng iyong puso.
Gumagatas ang baka hindi gamit ang kanyang udder, kundi gamit ang kanyang nguso.
Huwag hampasin ang kabayo gamit ang iyong kamay, hampasin ito ng isang bag.
Huwag sabihin na busog ka, ngunit tumahimik at hintayin ito.
Huwag hayaan ang nagugutom na maghiwa ng tinapay (kakaitan siya).
Hindi para kay Hesus, alang-alang sa tinapay ng kusa (ito at iyon ay tapos na).
Ang obabka (mushrooms) ay hindi mahal, ngunit ang pagtaas (seasoning) ay mahal.
Nang hindi kumakain, hindi umiinom; at ang pari ay mamamatay.
Kung hindi ka kumain, masusuka ka, ngunit kung kumain ka, masusuka ka.
Kung hindi siya kumain, hindi niya magagawa, ngunit kumain siya nang walang mga paa.
Hindi ako kumain, natulala ako; pero nang mabusog na siya, tuluyan na siyang bumagsak.
Hindi ako kumakain, hindi ko magawa; At kumain na tayo ng walang bastos.
Huwag kumain sa pamamagitan ng kutsilyo: sasaksakin ka (may saksak).
Huwag ngumunguya, huwag lunukin, itaas ang iyong kilay (napakasarap).
Hindi para sa tinapay at asin sinabi (masamang salita).
Ang Diyos ay hindi nagpaparusa ng anuman, tulad ng repolyo na walang anuman.
Hindi ang kabayo ang tumatakbo, ngunit ang feed ang nahuhuli.
Kung walang pagpapakain, hindi ka lalayo.
Hindi bilang isang kutsara, ngunit bilang isang kumakain.
Hindi ang kabayo ang nagdadala ng kabayo, kundi ang tinapay (o: oats).
Hindi natin pagkain ang lemon, kakainin ng iba.
Hindi ka mabubuhay sa tinapay lamang.
Ito ay hindi dahil sa kami ay uminom at kumain ng matamis na kami ay hubad, ngunit ang Diyos ay nagbigay nito sa amin (at alam na ang alikabok ay nahulog sa aming pera).
Nang hindi tumitingin sa pie, huwag mong sabihing busog ka.
Mas madali kung wala kang hapunan, ngunit kung mayroon kang hapunan, mas mabuti.
Hindi mo ito kinakain hangga't iniluwa mo ito.
Hindi pareho ang lasa, pero mabubusog tayo.
Huwag maglakad sa paligid ng mesa (iyon ay, sa kabaligtaran ng direksyon, ngunit pabalik kung saan ka nanggaling), kung hindi, maliligaw ka sa kagubatan.
Ang terek na ubas ay mura, ang tinapay ng bansa ay mahal, kumagat ka ng kaunti at ngumunguya ka ng subo.
Under-salted sa mesa, over-salted sa likod.
Hindi niya kaya, hindi siya makakain ng tinapay, ngunit natatakot siya sa pie.
Ang Unsolicited (Unnecessary) ay dapat na lasing.
Dalhin ito sa tarangkahan, kung saan naroon ang bigote at balbas.
Hindi magandang humalik sa taong hindi mo gusto.
Walang ibon na umaawit at hindi kumakain.
Walang kahit isang patak ng hamog o isang patak ng pulbos sa aking bibig.
Walang bakas ng hop o powder sa bibig ko.
Huwag magtago ng anumang kagamitan na may swill na walang takip: ang kapangyarihan ng kaaway ay maninirahan.
Huwag kang matakot sa sinumang higit pa sa isang pinakain na aso at isang gutom na tao.
Walang nagdadala ng tanghalian sa kanila (ngunit kumakain ito).
Walang namamatay sa poste.
Walang nakakaalam kung paano (kung saan) nanananghalian ang mahirap.
Mga paa sa lamig, lakas ng loob (i.e. kitina) sa isang puno, tumungo sa isang kasal (hops).
Ngayon ay oatmeal, bukas ay oatmeal, ngunit tulad ng araw-araw na ito ay pareho, kaya ito ay magiging boring.
Ang tanghalian ay hindi naghahanap ng tiyan. Ang tinapay ay hindi sumusunod sa tiyan.
Tanghalian para sa tanghalian, hindi pambubugbog para sa pambubugbog (maaaring tiisin).
Mag-lunch, ngunit huwag kumain nang labis.
Dilaan ang iyong mga daliri (i.e. matamis).
Naglilinis at humahampas ang tupa.
Hindi naaalala ng tupa ang ama nito, at hindi nito gusto ang dayami.
Sheepskin kvass slurps, na may isang maliit na kagat.
May kaligtasan sa mga numero; mamamatay ka sa lugaw mag-isa.
Ang isang krus ay hindi kumakain ng tinapay.
Maaaring ang hamog lamang ay mas mabuti kaysa sa mga oats.
Isang nguso at hitsura (i.e. matakaw).
Hindi pwedeng makipagtalo sa lugaw. Ang isa sa sinigang ay ulila.
Bukod sa holy bread at damned wine, lahat ay nakakadiri na mapili.
Matamis ang mga natira.
Tumakas ako sa repolyo, ngunit nauwi sa brugma (rutabaga).
Ang murang pagkain ay nagpapasakit sa mga bar.
Hindi nila tinatanggihan ang tinapay at asin.
Ang kumagat sa iyong bigote habang kumakain ay nangangahulugan ng pagiging isang carnivore, isang pagpapakamatay (schismatic).
Itabi ang mga pancake hanggang sa isa pang araw.
Kung pinutol mo ito, ito ay parang whetstone (isang whetstone, parehong matigas at makinis), at kung kagatin mo ito, ito ay parang isang suklay (tungkol sa mahinang inihurnong tinapay; may hardening).
Oh, Diyos ko: hindi ito magkasya sa bibig, ngunit may isang paraan lamang sa tiyan.
Ang ward ay puti, ngunit walang tinapay ay may problema sa loob nito.
Yung tipong may sweet tooth, araw araw may russula.
Uminom ng mas mapait, kumain ng mas maalat: kung mamatay ka, magiging malusog ang iyong puso.
Uminom bago ang tainga, sa likod ng tainga, pagkatapos ng tainga at bilang alaala sa tainga.
Uminom ng mas maraming beer, para tumaba ang iyong tiyan.
Ang unang kagat ay magnanakaw. Ang unang kagat ay parang aso sa bigote.
Interception - kakulangan ng tinapay, almusal - bukas, tanghalian - mileage, hapunan - hindi nararapat.
Arzamas pie na may Astrakhan fish.
Ang pie ay isang treat para sa tanghalian (i.e. pagpuno). Ang mga pie ay panalo para sa tanghalian.
Pie na may panalangin - walang pagpuno (tinapay).
Hintayin ang pie (hanggang handa ito) nang hindi kumakain at natutulog.
Uminom ng alak nang magkasama, at kalahating tinapay at asin.
Huwag kang umiyak, ngunit kailangan mong kumain at uminom.
Wala akong pakialam sa tanghalian kung walang tinapay.
Ang pagkakalbo ay umaakyat, ang kalbo ay bumababa, ang pagkakalbo ay sumasalubong sa kalbo, ang sabi ng kalbo sa kalbo: ikaw ay kalbo, ako ay kalbo; Makakakuha ka ng kalbo, kukuha ka ng kalbo, at maglalagay ka ng isa pa (pancake).
Umuwi tayo at pumunta sa mga pie, gupitin natin ang pie nang crosswise.
Trabaho sa pagkain.
Pitong mabuting kasama sa bawat oatmeal pancake.
Sa buong tiyan, kahit na may puwit. Tawagin mo akong demonyo at pakainin mo ako ng tinapay.
Titingnan ko, ngunit nakahiga ako doon nang hindi naghahapunan.
Kumain ako ng pestle sa isang oatmeal mortar - at hindi ako masaya.
Kumain ka ng mga gisantes, at pagkatapos ay tumakbo ka sa track (tumakbo ka sa track).
Kumain ng isda at ang iyong mga binti ay magiging mabilis.
Mag-iwan man lang ng kahit ano para sa mga aso.
Ang namatay na kumain ng patatas ay inilabas ng bahay hindi sa pamamagitan ng tarangkahan, ngunit sa pamamagitan ng pagtanggal ng isang piraso ng bakod (Kaluga).
Hangga't nasa tasa, lahat ay masarap.
Basta may tinapay at tubig, walang problema ang lahat.
Hangga't nabubuhay ang isang tao, hindi siya mamamatay sa gutom (kahit papaano ay malalaman niya kung paano pakainin ang kanyang sarili).
Ilagay ang iyong mga ngipin sa istante (ibig sabihin, gutom).
Sisinghot-singhot natin ang tabako ng ilong, alalahanin si Makar na Mananayaw, ang tatlong Matryona at sina Luka at Peter.
Tumilaok ang pop at manok nang hindi kumakain.
Ang tiyan ng pari ay gawa sa pitong balat ng tupa.
Pagkatapos ng tinapay at asin, magpahinga ng pitong oras.
Narinig ito ng uwak sa pananim at lumipad sa kagubatan.
Ang hangover ay nakukuha sa iyo - tinatawanan mo ito; Kung gutom ka, mamamatay ka.
Upang ihinto ang mga hiccups, kailangan mong basahin ang "Birhen Maria" ng tatlong beses.
Ang masa na walang lebadura ay makakahanap ng lugar.
Nagdala ang Diyos ng halaya upang magsimula ng pag-aayuno, kaya ilagay natin ang kasukalan upang masira ang pag-aayuno.
Tatanggapin ito ng kaluluwa, ngunit hindi magagalit ang tiyan.
Ilang asin, kumagat. Asin, lahat ay kakainin.
Ang alipores (kusinero) ay hindi dapat magbalat ng patay na baka: anumang karne mula sa ilalim ng kanyang mga kamay ay lalabas na parang bangkay.
Manahimik ka tungkol sa pagkain ngayon.
Nilunok niya ang ibinaon niya.
Magugutom ka, hulaan mo.
Matakaw na parang sako.
Kung lumipas ang gutom, may lalabas na boses.
Ito ay tumagos sa parehong hangover at hangover.
Ang walang laman na putik sa oven ay sumabog sa kumukulong tubig.
Ang trigo ay pinapakain sa pamamagitan ng pagpili, ngunit pinapakain ni Mother Rye ang lahat ng mga hangal.
Umiinom at kumakanta sila para sa mga tao (para sa pagkakaibigan, sa lipunan), ngunit kumakain at natutulog para sa kanilang sarili.
Umiinom sila para sa mga tao at kumakain para sa kanilang sarili.
Masuwerte si Pyaterinka, ang babaeng taga-bayan ay bumubugbog, si Martyn mismo ay gumagawa ng parehong (parehong bagay).
Hindi sila naglalagay ng gumaganang baka sa bard.
Natutuwa si Anika na maganda ang kroma.
Ang tanga ay natutuwa na ang kapistahan ay dakila; Natutuwa ako at pie na malaki ang bibig ng tanga.
Natutuwa si Yakov na ang pie ay may mga buto ng poppy. Kumain ito, tanga, na may buto ng poppy.
Kung ang kaluluwa ay natutuwang mag-ayuno, ang katawan ay magrerebelde.
Kumain ng labanos kasama ang mga ginoo, ngunit matulog kasama ang mga baboy.
Kapag ang isang tao ay ipinanganak, isang piraso ng tinapay ay handa na (ang mga magsasaka ay hatiin ang lupa sa puso sa puso).
Kung ang isang bibig ay ipinanganak, isang piraso ay ipanganak.
Masakit ang bibig ko pero gustong kumain ng tiyan ko.
Masakit ang bibig ko, pero ang tiyan ko ay gustong kumain.
Ang bibig ay parang pangkaskas: pupulutin nito ang lahat.
Ang isda ay tubig, ang mga berry ay damo, at ang tinapay ang ulo ng lahat.
Ang isda ay hindi tinapay, hindi ka mabubusog dito (Chuvash).
Ang isda ay puno ng isda, at ang tao ay puno ng tao.
Ang isda ay sobrang luto, ang karne ay kulang sa luto.
Overcook ang isda, undercook ang beef.
Munting baso, gumulong sa aking munting bibig.
Ang tiyan ay hindi sasabog sa gutom, ito ay lumiliit lamang.
Mula sa gutom na Malashka at Alashka bilang karangalan (sa nilalaman ng kanyang puso).
Hindi sila namamatay sa gutom, nagiging mataba lamang sila, ngunit sumasabog sila mula sa katakawan.
Maging ang aso ay tatakas sa bakuran dahil sa gutom.
Kapag busog ka, pumuputi ang mukha mo, pero kapag busog ka, namumula.
Mula sa isang roll, ang mukha, bagaman malambot, ay puti, ngunit mula sa rye - na parang tanned.
Maaari mong lunukin ang isang pait na may pulot. Mas matamis pa sa pulot.
Sa wala sa kanyang tiyan, hindi siya umungol (hindi siya umungol).
Hindi ka mabubusog mula sa isang berry lamang (iyon ay, mula sa isa lamang).
Ang bata ay napunit mula sa buttermilk.
Hindi sila namamatay sa pag-aayuno, ngunit sa katakawan sila ay namamatay.
Mabilis ang mga mata ng isda.
Walang pinsala sa tsaa (walang pinsala sa buhay).
Ngayon, na tambak; parang stags ang rolls.
Hindi man lang siya kumakain ng tinapay, pero umiinom din siya ng alak.
Beetroot at rare ear ang pagkain ng kuripot.
Tumibok ang pali (parang kabayo pagkatapos uminom ng tubig).
Kumain kami ng pitong beses, ngunit hindi umupo sa mesa.
Umupo sa isang tuod at kumain ng pie (mula sa isang fairy tale).
Umupo sa tuod at kumain ng isang piraso.
Ang mga tadtad ng ipa, ang piraso ng kahoy ay nagdadala, ang anak ng telepezhkin ay bumabalot (tingnan, tanghalian).
Mabilis na oatmeal dish: masahin ito at ilagay sa iyong bibig.
Ang mabilis na kumakain ay isang mabilis na manggagawa.
Matamis na seresa at panginoon na pagkain.
Kumakain siya ng matamis, ngunit mahina ang tulog.
Hindi ka makakakuha ng sapat na matamis.
Hindi sapat ang matamis, hindi sapat ang mapait.
Para siyang ngumunguya ng gum.
Ito ay tulad ng isang taong nagmamaneho ng droshky (sa mga gulong) sa kanilang tiyan.
Gusto kong mamatay habang kumakain ako.
Matapos makolekta ang mga plato, kumuha ng isang baso ng burner (i.e. bago ang tanghalian).
Huwag magtipid sa asin, mas masaya sa ganitong paraan.
Walang asin, kaya walang salita; at ang paghihirap ay umabot, nagkaroon ng daldalan sa buong pamilya.
Ang corned beef ay maalat, ang beef ay mahal (kaya hindi namin ito niluluto).
Kumain ng asin, langis ng kalbo, uminom ng maasim, huwag magbuhos ng labis - at sa susunod na mundo ay maaalala mo kami.
Solosch man: baluktot ang dila gamit ang isang gantsilyo.
Ergot sa mash! (Sagot: isang daang rubles bawat pitaka!)
Magsisimula kang kumain ng pulot sa sandaling mawala ang gutom.
May isang puno: sa puno ay may wort, at langis, at ang kamatayan ay hindi malayo (tavern).
Ang dagat ay nakatayo sa limang haligi, dalawa ang nagtatalo tungkol dito, sabi ng isa: ang aking kagalakan; sabi naman ng isa: ang aking pagkawasak (sa kamay ng baso ng alak).
Ang dagat ay nakatayo sa limang haligi, ang katawan (ang hari) ay nagsabi: ang aking kagalakan, at ang kaluluwa (ang reyna) ay nagsabi: ang aking pagkawasak (salamin).
Mayroong isang daang haligi, isang daang haligi ay may isang daang Ring, isang daang singsing ay may isang daang kabayo, isang daang kabayo ay may isang daang bridle, isang daang bridle ay may isang daang tassels, isang daang tassels ay may isang daang balita (hops).
Talahanayan (lupa, bukid) - Ang palad ng Diyos: nagpapakain.
Magse-set up sila ng table at pipilitin kang magtrabaho.
Maaari kang kumain ng crackers, kahit na hindi mo ito lutuin.
Busog na busog ako, ayaw ko pa ng jelly.
Ang pinakakain na kabayo ay isang bayani, ang isang gutom na kabayo ay isang ulila.
Sa ngayon ay busog na ako, tulad ng kumain ako ng kalahating kilo; ngayon, kumbaga, para tingnan kung may gustong mananghalian (kung saan magtanghalian).
Busog ang munting demonyo kung hindi kakain ng lugaw.
Hindi busog, pero laging masayahin.
Busog ang biyenan kung hindi kakain ng bakuran.
Ang buong tiyan ay bingi sa pag-aaral. Ang isang buong tiyan ay mahirap matutunan.
Ang isang buong tiyan ay natutulog, isang gutom na tiyan ay nakaupo sa pakikinig.
Ang mga baka na pinapakain ng mabuti ay kinakatay para sa karne.
Hindi mauunawaan ng isang taong may sapat na pagkain ang isang taong nagugutom.
Hindi siya naniniwala sa satisfying gutom.
Hindi niya maintindihan kung paano mabubusog ang kanyang gutom.
Nakain ako ng sobra. Busog ako, pero sobra akong kumain at busog.
Tabako sa labi, kakalimutan ko ang lahat ng mapanglaw.
Sobrang pait na hindi ka makahinga. Napakalakas na nagniningas na parang apoy.
Napakaasim na ang iyong mga labi ay sumasakit; na tumataas ang nguso.
Ang sarap kaya malunok ang dila mo.
Sobrang sweet nakakasuka, nakaka-cloy pa.
Napakaalat nito kaya pinagpapawisan ka.
Ito ay isang cool na gulo na hindi mo maaaring ilagay ang iyong daliri sa ito.
Ang gayong dayami na ang mga kabayo ay busog nang hindi kumakain.
Ang gayong hay na maaari kong kainin ito sa aking sarili, ngunit kailangan ko ng pera.
Tulad ng dayami na maaari mong pakainin ang iyong puwit.
Ang gayong tsaa na makikita mo mismo sa Moscow (likido).
Ang ipis ay hindi langaw; hindi ito makagambala sa kanyang tiyan.
Walang katapusan ang Tatar na kumakain ng karne.
Ang lapis ay humihila sa kalsada at papunta sa butas (meron).
Titus, maggiik ka! - Masakit ang tiyan ko. - Titus, kumain ka ng jelly! -Nasaan ang aking malaking kutsara?
Ang parehong: itaas ang iyong kamay gamit ang isang kutsilyo; pumutok sa korona; maglagay ng susi, isang hiwa ng tinapay, atbp.
Maganda yan sa may jelly at mash.
Tanging mga anghel mula sa langit ang hindi humihingi ng tinapay.
Siya ay isang tanga na hindi nasisiyahan sa pie. At ang tanga ay masaya sa pie.
Ang payat na tiyan ay hindi mabuti para sa pagsasayaw o mabuti para sa trabaho.
Hinahayaan ka ng isang payat na tiyan. Ibinaba ako nito na parang walang laman ang tiyan.
Payat sa kalan, busog sa agos. Kapag walang laman ang sikmura, hindi maaaring kantahin ang kanta.
Mga mumo ng dayami at isang splinter puting bato(tsa at asukal).
Iling, busina, gumising, tabako, pumila, palkon, inumin, sinta, singhutin (falcon ang butas sa ilalim ng hinlalaki).
Nakatayo ang bangkay, may leeg, ngunit walang ulo (shtof).
Hindi mo kakainin ang adobo na pipino (kasama si Olena).
Hilahin ang iyong mga labi sa iyong mga ngipin!
Walang tainga ang tiyan.
Hindi mo mapupunit ang mga buto sa ngipin ng gutom na lobo.
Ang gutom na ibon ay may goiter sa gilid (gilid).
Si Ipat ay may balbas na kasing laki ng pala, ngunit nang makakita siya ng isang pamalo, siya ay may balbas na parang kalang.
Ang baka ay may gatas sa kanyang bibig (i.e., sa feed).
Kahit pait ay mabubulok sa tiyan ng lalaki.
Ang araw ay nasa puno ng spruce (tumataas sa puno), ngunit hindi pa kami kumakain.
Hindi kailangan ng hapunan, ito ay tanghalian.
Ang aso ay kalmado, ngunit hindi mapakali (hindi mapakali).
Mga itik, piniritong pusod (sinulid; kasalan.).
Ang horsetail ay isang gulay sa bansa.
Ang tinapay ay isang regalo mula sa Diyos, isang ama, isang breadwinner.
Tinapay ama, tubig ina.
Masarap ang tinapay kahit saan, dito at sa ibang bansa.
Nagdadala sila ng tinapay at pinapakain ito ng ipa (i.e. ang kabayo).
Tinapay ang ulo ng lahat. Rye bread ang ulo ng lahat.
Ang tinapay ay nagpapainit, hindi isang fur coat.
Ang tinapay at tubig ay masayang pagkain.
Ang tinapay at tubig ay pagkain ng magsasaka (burlatk, Cossack, sundalo, magsasaka).
Ang tinapay at tubig ay magkaibang pagkain, ngunit sabay-sabay tayong umiinom ng beer at alak.
Ang tinapay at tubig ay magpapaginhawa sa panig ng sinuman.
Tinapay at tiyan - at nabubuhay siya nang walang pera (kung mayroon kang tinapay at hayop, hindi mo kailangan ng pera).
Ang tinapay at repolyo ay hindi matitiis.
Kumain ng tinapay at cereal para sa iyong kalusugan.
Tinapay at ipa - Ang lakas ni Samson.
Tinapay at asin, at tanghalian na.
Ang tinapay ay nasa mesa, gayon din ang mesa ang trono; at hindi isang piraso ng tinapay - at ang mesa ay tabla.
Ang tinapay ay natutulog sa isang tao (ang pagtulog ay nagbibigay ng kabusugan).
Ang tinapay ay tinapay kapatid (tungkol sa mabuting pakikitungo).
Ang lipas na tinapay ay isang tapat na tanghalian.
Ang tinapay at asin ay isang hiram (mutual, repayable) na negosyo.
Ang tinapay at asin ay hindi pinapagalitan (hindi pinapagalitan). Lumaban sa tinapay at asin.
Ang bayad sa tinapay at asin ay pula.
Tinapay sa iyong tiyan (biro).
Walang kapirasong tinapay, at may pananabik sa aking lalamunan.
Walang kapirasong tinapay, at may mapanglaw sa mansyon, ngunit walang tinapay, at may paraiso sa ilalim ng puno ng spruce.
Walang kapirasong tinapay, at may mapanglaw sa mansyon.
May tinapay, ngunit walang tinapay.
Puno sila ng tinapay, tinapay (i.e. alak) at lasing.
Bread roll lolo (rye wheat).
Hindi pinahihintulutan ng malamig ang gutom (ibig sabihin, gutom).
Ang malamig na tubig ay hindi nagpapasakit sa iyong tiyan (o sa iyong isip).
Ang alipin at tiyan ay hindi nakaaalaala ng mabubuting bagay.
Ang sopas ay magiging mabuti, ngunit walang mga butil. Ito ay sopas, ngunit walang butil.
Ang Kvass ay mabuti din kung ito ay tumama sa iyong medyas.
Ang alpa ay mahusay na masaya, ngunit ito ay hindi katumbas ng halaga.
Kahit walang pampaputi, higop mo ako.
Kahit gaano ka kasama, busog ka. Kumain ako ng busog at nagsimulang makaramdam ng hiya.
Sa tubig man lang, basta sa kawali.
Kahit na ito ay salaan (na may salaan), ngunit araw-araw; at ang salaan ay walang kabusugan.
Ang malunggay na labanos ay hindi mas matamis, ang demonyo ng demonyo ay hindi mas mahusay (hindi mas magaan).
Kasama mo si Kristo, busog na ako.
Masama ang tanghalian kung walang tinapay.
Ang pie ay masama, ngunit ito ay kinakain; ang pie ay mabuti, ngunit hindi ito tumagal ng dalawa.
Maaaring masama, hindi kagat ang buto.
Slurps na parang baboy.
Walang sinuman sa Rus ang nabulunan sa tsaa (tumugon sila sa paghingi ng tawad ng maybahay na may dahon ng tsaa na nakapasok sa tasa).
Ang tsaa at kape ay hindi ko gusto, kung maaari lamang akong magkaroon ng vodka sa umaga.
Ang tsaa ay hindi nakalalasing, hindi mo masasabi. Tea na may gilding (na may rum).
Isang vat ng karne, ngunit walang lasa.
Ang isang tao ay nabubuhay mula sa pagkain. Kahit anong kainin niya, gusto pa rin niyang kumain.
Ang lalaki ay mahina: siya ay halos hindi nakakain at siya ay busog na.
Ang tao ay nabubuhay sa tinapay, hindi sa kalakalan.
Ano ang isang diyablo ay hindi biro: kahit na ang labanos ay nasa bargain!
Kung mas marami kang kinakain, mas marami ang natitira (crayfish at nuts).
Bawang at labanos, at malakas ito sa tiyan.
Dinurog na bawang at inihurnong ipis. Ang bawang ay nakapagpapagaling ng pitong karamdaman.
Ang bawang at sibuyas ay tapat.
Titi, kumakatok, kumakatok, tabako, ang mabuting kapwa ay nakaupo sa lugar, umiinom ng damo ng Diyos, ugat ni Kristo (pamahalaan laban sa schismatic).
Kahit anong mangyari, basta pumapasok sa bibig mo.
Kung ano ang nasa bibig mo, lunukin mo.
Kung ano ang nasa bibig mo, salamat.
Ano ang ipa ay dumura (ganyan ang mga ulam, halimbawa, payat na isda).
Anong problema (It’s not a problem) kung umiinom ka ng tubig.
Ang ibinubuhos nila sa kawali at ibaluktot sa apat.
Kung ano ang nginunguya mo iyon ang iyong ikinabubuhay.
Ang anumang bagay na ipinanganak na bulag ay hindi angkop para sa pagkain.
Kung ano ang kinakagat mo ay iyong hinihila.
Kung ano ang pinapakain nito ay kung ano ang sinasagot nito.
busog ka na ba? - Teka, pakawalan ko ang sinturon ko.
Chu! ang kaluluwa ay nagbubuga ng mga bula (kapag ito ay sininok).
Humikab siya ng kaunti, ngunit puno ang kanyang tiyan.
Shanezhka at pie, hanggang sa mga ugat; at lipas na tinapay at maasim na gatas, kaya gupitin ang hibla sa kalahati (sinasabi nila ang mga Astrakhan mower).
I-click ang iyong mga ngipin. I-click ang iyong mga ngipin at suntukin ang iyong mga kuko.
Shcherba at ang tainga ay humirit sa dila (likido).
sopas ng repolyo - mabubuting tao. Ang sopas ng repolyo ay ang ulo ng lahat.
Sabaw ng repolyo at sinigang ang aming mga nars. Sinigang ang ating acceleration.
Ang sopas ng repolyo ay masarap na may repolyo, at masarap na may asin. Masarap ang lasa ng repolyo, ngunit masarap ang lasa ng asin (kaluzh).
Kahit na hagupitin mo ang sopas ng repolyo, hindi lalabas ang bula.
Ang sopas ng repolyo, hindi bababa sa banlawan ang mga port.
Isang uri ng halo, at kahit na ang tinapay ay kumakain (habang ito ay pinupukpok).
Ang sopas ng repolyo na ito ay nagmula sa Tsariagrad habang naglalakad.
Ang mga sopas ng repolyo na ito ay naglakad sa distrito at pumunta sa amin.
Ang kvass na ito ay nagpakain na ng pitong tao, ngunit nakakarating din ito sa gumawa nito.
Ang sabaw na ito ay nagpapabukol lamang ng iyong pusod.
Ang tsaa na ito ay kamangha-manghang! Hindi tsaa, pero ah! Shpuntik na may float (na may lemon).
Nagpabinyag ako dahil hindi ako makatulog?
I don’t want to fight, I don’t want to fight: I’d rather get punched.
Hindi ko nakita ang (mga) berry sa loob ng apatnapu't dalawang taon, at kahit na ito ay isang siglo, hindi na kailangan.
Kinain ni Yakov ang pusa na may varnish at poppy seeds.